Paroles et traduction Pupilos do Kuduro - Tchilar

Tchilar

Hoje a noite eu vou tchilar
Deixo a vida me levar
O grife tem tudo haver
Hoje eu vim Tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje Vim Tchilar

Sexta feia é dia do homem
O Plano já tá traçado
Vou fazer o meu próprio feriado
Fim-de-semana prologado
Esqueci a escola esqueci o trabalho
A situação é caótica
Na discoteca nunca falho
Tipo padre na igreja católica
Já cheguei
Já entrei
Fui no balcão e Pausei
A dama olhou pra mim
Eu não mayei

Hoje a noite eu vou Tchilar
Essa sa sa sa
Deixo a vida me levar
Essa sa sa sa
O Grife tem tudo havar
Hoje eu vim tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje eu vim tchilar
Assim assim assim assim
Essaaaaaa
Assim assim assim assim
Essaaaaaa

Finalmente estou no recinto
Dois shots b52
Seguido de dois de absinto
E eu que mando bué cumbu
Meu brother eu não te minto
A emoção me enlouqueceu
Mas o club ta sempre fixe
Ninguém tchila mais do que eu
Sou titular na guest list
Meu nome ta sempre em primeiro
Como é que vão me barrar
Se ontem almocei funge com o porteiro

Hoje a noite eu vou Tchilar
Essa sa sa sa
Deixo a vida me levar
Essa sa sa sa
O Grife tem tudo havar
Hoje eu vim tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje eu vim tchilar
Assim assim assim assim
Essaaaaaa
Assim assim assim assim
Essaaaaaa

Hoje a noite é só tchilo
Vou me embebedar
Encher a a cara toda noite
Hoje ninguém vai nos parar
Hoje a noite é só tchilo
Vou me embebedar
Encher a a cara toda noite
Hoje ninguém vai nos parar

Hoje a noite eu vou Tchilar
Essa sa sa sa
Deixo a vida me levar
Essa sa sa sa
O Grife tem tudo havar
Hoje eu vim tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje eu vim tchilar
Assim assim assim assim
Essaaaaaa
Assim assim assim assim
Essaaaaaa

Тусить

Сегодня вечером я пойду тусить
Пусть жизнь меня несёт
Брендовая одежда имеет значение
Сегодня я пришёл тусить
Сегодня клуб будет качать
Сегодня я пришёл тусить

Пятница - мужской день
План уже составлен
Устрою себе собственный праздник
Длинные выходные
Забыл про школу, забыл про работу
Ситуация критическая
В клубе я никогда не промахиваюсь
Как священник в католической церкви
Я уже приехал
Я уже вошёл
Подошёл к бару и сделал паузу
Девушка посмотрела на меня
Я не растерялся

Сегодня вечером я пойду тусить
Эсса са са са
Пусть жизнь меня несёт
Эсса са са са
Брендовая одежда имеет значение
Сегодня я пришёл тусить
Сегодня клуб будет качать
Сегодня я пришёл тусить
Вот так, вот так, вот так, вот так
Эссааааа
Вот так, вот так, вот так, вот так
Эссааааа

Наконец-то я на месте
Два шота Б-52
И два абсента следом
И я тот, кто задаёт жару
Брат, я тебе не вру
Эмоции захлестнули меня
Но в клубе всегда круто
Никто не тусит лучше меня
Я основной игрок в списке гостей
Моё имя всегда на первом месте
Как они меня остановят
Если вчера я обедал фунжи с охранником

Сегодня вечером я пойду тусить
Эсса са са са
Пусть жизнь меня несёт
Эсса са са са
Брендовая одежда имеет значение
Сегодня я пришёл тусить
Сегодня клуб будет качать
Сегодня я пришёл тусить
Вот так, вот так, вот так, вот так
Эссааааа
Вот так, вот так, вот так, вот так
Эссааааа

Сегодня вечером только тусовка
Я напьюсь
Буду пить всю ночь напролёт
Сегодня нас никто не остановит
Сегодня вечером только тусовка
Я напьюсь
Буду пить всю ночь напролёт
Сегодня нас никто не остановит

Сегодня вечером я пойду тусить
Эсса са са са
Пусть жизнь меня несёт
Эсса са са са
Брендовая одежда имеет значение
Сегодня я пришёл тусить
Сегодня клуб будет качать
Сегодня я пришёл тусить
Вот так, вот так, вот так, вот так
Эссааааа
Вот так, вот так, вот так, вот так
Эссааааа