Paroles et traduction Pupo - A Volte

A Volte

A volte ho voglia di parlare
Di stare con gli amici, di cantare
E a volte no, ho voglia di star solo
A volte parlo dell′amore
Come se ormai ne fossi superiore
E a volte, sai, lo sai, mi fa morire
Vivo così la mia illusione
Non mi domando mai se mi conviene
Oggi dirò che mi sta bene
Domani non lo so, potrei cambiare
A volte penso alla mia vita
Mi chiedo se mai io l'avrò capita
E a volte no, mi sento realizzato
Vivo così la mia illusione
Non mi domando mai se mi conviene
Oggi dirò che mi sta bene
Domani non lo so, potrei cambiare
A volte ho voglia di parlare
Di stare con gli amici, di cantare
E a volte no, ho voglia di star solo
Vivo così la mia illusione
Non mi domando mai se mi conviene
E dentro me un emozione
Quando mi accorgo di volerti bene

Иногда

Иногда мне хочется говорить,
Быть с друзьями, петь.
А иногда нет, мне хочется побыть одному.
Иногда я говорю о любви,
Как будто я уже выше этого.
А иногда, знаешь, знаешь, она меня убивает.
Так я живу своей иллюзией,
Никогда не спрашиваю себя, выгодно ли мне это.
Сегодня я скажу, что меня всё устраивает.
Завтра не знаю, я могу передумать.
Иногда я думаю о своей жизни,
Спрашиваю себя, понял ли я её когда-нибудь.
А иногда нет, я чувствую себя реализованным.
Так я живу своей иллюзией,
Никогда не спрашиваю себя, выгодно ли мне это.
Сегодня я скажу, что меня всё устраивает.
Завтра не знаю, я могу передумать.
Иногда мне хочется говорить,
Быть с друзьями, петь.
А иногда нет, мне хочется побыть одному.
Так я живу своей иллюзией,
Никогда не спрашиваю себя, выгодно ли мне это.
И внутри меня волнение,
Когда я понимаю, что люблю тебя.