Paroles et traduction Pupo - Anima sola

Anima sola

Quando ho visto te
La prima volta, al Casinò
Io, credi, io avevo già capito
Che qualcosa c′era in te
In non sapevo cosa, ma
Inconsciamente ti cercavo
Non fu col tuo vestito
Che mi colpisti tu
C'è di più, c′è molto di più
Anima sola come me
Sola come me
Mi ricordo che
Lo sguardo tuo mi riportò
A un sentimenti ormai smarrito
Tu parlavi poco ma
Che grande voglia c'era in te
Di dare un calcio al tuo passato
Non so cosa cercavi
Però sapevo che
C'ero io che cercavo te
Anima sola come me
Sola come me
Capelli un po′ bagnati
Dimmi dove vai
Quali strade fai
Che progetti hai
Mi vuoi?
E adesso è come fare
Un tuffo giù nel blu
E non se se ritorno su
E adesso è come fare
Un tuffo giù nel blu
E non sai se ritorno su
Anima sola come me
Sola come me

Lonely Soul

When I saw you
The first time, at the Casino
I swear, I had already understood
That there was something about you
I didn’t know what it was, but
Unconsciously I was looking for you
It wasn’t your outfit
That you struck me with
There is more, much more
Lonely soul like me
Lonely like me
I remember that
Your gaze brought me back
To a feeling that was now lost
You spoke little but
How much longing there was in you
To kick your past to the curb
I don’t know what you were looking for
But I knew that
I was the one looking for you
Lonely soul just like me
Lonely like me
Hair a bit wet
Tell me where you’re going
What roads do you travel
What plans do you have
Do you want me?
And now it’s like taking
A dive into the deep blue
And I don’t know if I’ll come back up
And now it’s like taking
A dive into the deep blue
And you don’t know if I’ll come back up
Lonely soul like me
Lonely like me