Pupo - Bravo (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pupo - Bravo (Live)




Bravo (Live)
Bravo (Live)
Stasera ho pianto
Tonight I cried,
eppure canto
and yet I sing,
le luci addosso e tu
the lights upon me, and you,
mi manchi tanto
I miss you so much.
davanti a me
Before me,
laggiu in platea
down there in the stalls,
c'e' un posto vuoto ed un rimpianto
there's an empty seat and a regret.
bravo bravo
Bravo, bravo,
bravo bravo
bravo, bravo,
ma io volevo un solo bravo
but I only wanted one "bravo",
il tuo soltanto
yours alone.
bravo bravo
Bravo, bravo,
bravo bravo
bravo, bravo,
e ancora tu mi bruci dentro
and still you burn within me,
e piano piano
and slowly,
quel faro caldo addosso e la tua mano
that warm spotlight on me and your hand,
che senso ha
what's the point?
io sono in un teatro pieno
I am in a full theatre,
bravo bravo
bravo, bravo,
e cantero'
and I will sing,
canzoni allegre in cui l'amore
happy songs where love
vince sempre
always wins.
bravo bravo
Bravo, bravo,
bravo bravo
bravo, bravo,
e amarti a me non serve a niente
and loving you is pointless for me.
bravo bravo
Bravo, bravo,
ma che bravo
but what good is "bravo",
che me ne faccio adesso
what do I do with it now,
senza di te
without you?
bravo bravo
Bravo, bravo,
no non si puo'
no, it's impossible,
cantare ancora eppure canto
to sing again, and yet I sing,
bravo bravo
bravo, bravo,
bravo bravo
bravo, bravo,
ma io volevo un solo bravo
but I only wanted one "bravo",
il tuo soltanto
yours alone.
bravo bravo
Bravo, bravo,
ma che bravo
but what good is "bravo",
ho il cuore in gola eppure canto
my heart is in my throat, and yet I sing,
bravo bravo
bravo, bravo,
e cantero'
and I will sing,
canzoni allegre in cui l'amore
happy songs where love
vince sempre
always wins.
bravo bravo
Bravo, bravo,
bravo bravo
bravo, bravo,
e amarti a me non serve a niente
and loving you is pointless for me.
bravo bravo
Bravo, bravo,





Writer(s): AMERIGO CASSELLA, ENZO GHINAZZI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.