Paroles et traduction Pupo - Bravo

Bravo

A volte capita che devi lavorare
Devi fare qualcosa e non ne hai voglia
Quella sera io, quando ho scritto questa canzone
Cantavo ma ero triste
Non come ora, no, adesso sono allegro, sto bene
Sentite

Stasera ho pianto
Eppure canto
Le luci addosso e tu
Mi manchi tanto
Davanti a me
Laggiù in platea
C′è un posto vuoto ed un rimpianto

Bravo, bravo
Bravo, bravo
Ma io volevo un solo bravo
Il tuo soltanto
Bravo, bravo
Bravo, bravo
E ancora tu mi bruci dentro

E piano piano
Quel faro caldo addosso è la tua mano
Che senso ha
Io solo in un teatro pieno

Bravo, bravo
E canterò
Canzoni allegre in cui l'amore
Vince sempre
Bravo, bravo
Bravo, bravo
E amarti a me non serve a niente
Bravo, bravo

Bravo

Sometimes you have to work
You have to do something and you don't feel like it
That night, when I wrote this song,
I was singing, but I was sad
Not like now, no, now I'm happy, I'm fine
Listen

Tonight I cried
And yet I sing
The lights on me and you
I miss you so much
In front of me
Down there in the audience
There's an empty seat and a regret

Bravo, bravo
Bravo, bravo
But I wanted only one bravo
Yours alone
Bravo, bravo
Bravo, bravo
And you still burn inside me

And slowly
That warm spotlight on me is your hand
What's the point
Me alone in a full theatre

Bravo, bravo
And I will sing
Happy songs where love
Always wins
Bravo, bravo
Bravo, bravo
And loving you is useless to me
Bravo, bravo