Paroles et traduction Pupo - Di nuovo tu

Di nuovo tu

Che cosa è cambiato nella nostra vita?
Perché mi ritrovo di nuovo qui?
Con te che sembri rifiorita
Eppure ieri era finita

Che cosa è cambiato che io non so capire
Se torna insistente la voglia di te
È un sentimento nuovo adesso
Ed io non so come è successo

Tu, sei veramente tu, non sembra vero
Tu, sei sempre stata tu, ma che mistero
Sembrava tutto così chiaro
Io insieme a un'altra e tu al riparo

Tu non sei caduta mai in certi errori
Tu all'improvviso sei uscita fuori
Io proprio non ti conoscevo
Io ti cercavo e già ti avevo

Con te ritrovare le vecchie emozioni
Vestirsi da festa e andare in città
Parlare ancora del passato
Capire chi di noi ha sbagliato

Tu, sei veramente tu, non sembra vero
Tu, sei sempre stata tu, ma che mistero
Sembrava tutto così chiaro
Io insieme a un'altra e tu al riparo

Tu non sei caduta mai in certi errori
Tu all'improvviso sei uscita fuori
Io proprio non ti conoscevo
Io ti cercavo e già ti avevo

You Again

What has changed in our lives?
Why do I find myself back here again?
With you who seem to have blossomed again
And yet yesterday it was over

What has changed that I cannot understand
If the desire for you returns insistently
It is a new feeling now
And I don't know how it happened

You, it's really you, it doesn't seem true
You, you've always been you, but what a mystery
It all seemed so clear
Me with another and you in shelter

You have never fallen into certain errors
You suddenly came out
I just didn't know you
I was looking for you and I already had you

With you to rediscover old emotions
Dress up and go to town
Talk about the past again
To understand who of us was wrong

You, it's really you, it doesn't seem true
You, you've always been you, but what a mystery
It all seemed so clear
Me with another and you in shelter

You have never fallen into certain errors
You suddenly came out
I just didn't know you
I was looking for you and I already had you