Paroles et traduction Pupo - E invece niente

E invece niente

E far finta di morire
Se davvero te ne andrai
Ma tu mi conosci bene
Lo direi apertamente
Se soffrissi veramente.
E invece niente
Io non soffro e già ti sento
Più distante
Io credevo di impazzire
E invece niente
Tu chissà che cosa pensi
Certo, a volte sono amari i sentimenti.
E prevale la ragione
Nella tua gran confusione
Mentre chiudi la tua delusione.
Dentro all'ultima valigia
In questa giornata grigia
Se potessi piangerei,
Ma tu mi conosci bene
Lo farei apertamente
Se soffrissi veramente.
E invece niente
Io non soffro e già ti sento
Più distante
Io credevo di impazzire
E invece niente
Tu chissà che cosa pensi
Certo, a volte sono amari i sentimenti.

А вместо этого ничего

И притворяться умершим,
Если ты действительно уйдешь,
Но ты знаешь меня хорошо,
Я бы сказал это открыто,
Если бы я действительно страдал.
А вместо этого ничего,
Я не страдаю, и я уже чувствую тебя
Более дистанцированной.
Я думал, что сойду с ума,
А вместо этого ничего.
Хотел бы я знать, что ты думаешь,
Конечно, иногда чувства могут быть горькими.
И разум преобладает
В твоем большом замешательстве,
Пока ты скрываешь свое разочарование.
В последнем чемодане,
В этот серый день,
Я бы поплакал, если бы мог,
Но ты знаешь меня хорошо,
Я бы сделал это открыто,
Если бы я действительно страдал.
А вместо этого ничего,
Я не страдаю, и я уже чувствую тебя
Более дистанцированной.
Я думал, что сойду с ума,
А вместо этого ничего.
Хотел бы я знать, что ты думаешь,
Конечно, иногда чувства могут быть горькими.