Paroles et traduction Pupo - E' Così

E' Così

E se poi qualche volta
Chissà come e perché
Se per caso hai bisogno di me
Io sto qua
Cerca me per qualsiasi problema che hai
Anche per parlare un poco, se vuoi
Io sto qua
Anche se
Questa vita ti sorriderà
E una sagra di fortuna sarà
Tu vedrai che non c′è
Non c'è tutto nel denaro, non c′è
Non c'è tutto nel successo, non c'è
E vorrai...
Credi a me tu vorrai a tutti costi un amico
Cercherai questo piccolo aiuto
È così
E se poi il tuo sogno non si avvererà
E una stella più lontano cadrà, capirai
Penserai che non era una vita per te
Era un gioco e che il mondo non è solo qua
E c′è lui che ti ama e ti ha tanto aspettato
E un amico, un sorriso, un aiuto ci sarà
È così
E se poi qualche volta
Chissà come e perché
Se per caso hai bisogno di me
Io sto qua
Cerca me per qualsiasi problema che hai
Anche per parlare un poco, se vuoi
Io sto qua
Tu lo sai, nella vita serve sempre un amico
E che a volte basta un piccolo aiuto
È così
È così

It's So

And if sometimes
Who knows how and why
If by chance you need me
I'm here
Look for me for any problem you have
Even to talk a little, if you want
I'm here
Even though
This life will smile on you
And a festival of fortune it will be
You will see that there is not
There is not everything in money, there is not
There is not everything in success, there is not
And you will want...
Believe me, you will want a friend at all costs
You will look for this little help
It's so
And if your dream does not come true
And a star falls further away, you will understand
You will think that it was not a life for you
It was a game and that the world is not only here
And there is He who loves you and has waited for you so much
And a friend, a smile, a help there will be
It's so
And if sometimes
Who knows how and why
If by chance you need me
I'm here
Look for me for any problem you have
Even to talk a little, if you want
I'm here
You know, in life you always need a friend
And that sometimes a little help is enough
It's so
It's so