Paroles et traduction Pupo - I colori della tua mente

I colori della tua mente

Ti guardo e tu
Mi sorridi
E accarezzi le mie mani
Poi di colpo ti allontani
Io non riesco più a seguirti ma poi
All′improvviso torni indietro
E mi chiami col mio nome
Ma è soltanto un'illusione
Questo è ciò che mi rimane di te
La nebbia sale velocemente
Taglia i colori della tua mente
Che va liberamente leggera
Senza più limiti e tempo
Come una piuma nel vento
Tu ti allontani da me
Ma non temere
Non ti lascio
Sola nel tuo guscio vuoto
Preda della tua memoria
Mentre tutto si confonde in te
La nebbia sale velocemente
Taglia i colori della tua mente che va
Mamma tu stringiti a me
Forte più forte che puoi
Cantiamo insieme se vuoi
Un bene grande così
Mamma ti chiedo però
L′ultimo ballo se puoi
Quel valzer lento in cui noi
Ci lanciavamo alla fine insieme
Fino alla fine

Цвета твоих мыслей

Я смотрю на тебя,
А ты улыбаешься мне,
И гладишь мои руки,
Потом вдруг отдаляешься.
Я не могу больше следовать за тобой, но затем
Внезапно ты возвращаешься
И зовёшь меня по имени,
Но это всего лишь иллюзия.
Вот что от тебя осталось,
Туман быстро поднимается,
Стирает цвета твоих мыслей,
Которые свободно, легко парят,
Без границ и времени,
Как перышко на ветру.
Ты отдаляешься от меня,
Но не бойся,
Я не оставлю тебя
Одну в твоей пустой оболочке,
Добычей твоей памяти,
Пока всё в тебе смешивается.
Туман быстро поднимается,
Стирает цвета твоих мыслей,
Мама, прижмись ко мне,
Крепче, крепче, как можешь,
Споём вместе, если хочешь,
О такой большой любви.
Мама, я прошу тебя,
Последний танец, если можешь,
Тот медленный вальс, в котором мы
Кружились вместе до конца,
До самого конца.