Paroles et traduction Pupo - L'ultimo amore

L'ultimo amore

L'ultima donna che avrò
Con tutto il mio tempo da dedicarle
Perché mai nella vita si è vecchi e stanchi
Com'è bella la vita quando ti senti in pace coi sentimenti
Niente più storie ed amanti
Niente più niente di niente, solo lei qui con me

Vedi come tutto è diverso, dai tirati su
L'ultima donna è concesso, puoi sceglierla tu
Quando non c'è solo il sesso
E l'amore è qualcosa di più

L'ultimo uomo che avrò
Non mi dovrà più aspettare
Perché la vita non è solo e sempre andare
Io sogno già le sue braccia
Per potermi tuffare come se fosse il mare
Come se lui fosse il sole
Come se lui fosse il cielo ed io un gabbiano
Perso nel blu

Vedi come tutto è diverso, dai tirati su
L'ultimo uomo è concesso, puoi sceglierlo tu
Quando non c'è solo il sesso
E l'amore è qualcosa di più

C'è dentro il rispetto, è un gradino più su
L'ultimo amore è un successo che mai andrà giù
Indipendente dal sesso
Io vorrei che fossi tu, solo tu

L'ultima donna che avrò
L'ultimo uomo che avrò
L'ultima donna che avrò
L'ultimo uomo che avrò
L'ultimo amore sarai tu

The Last Love

The last woman I'll have
With all my time to dedicate to her
Because you're never too old or tired in life
How beautiful life is when you feel at peace with your feelings
No more stories and lovers
No more nothing at all, just you here with me

See how everything is different, come on, cheer up
The last woman is allowed, you can choose her
When it's not just about sex
And love is something more

The last man I'll have
He won't have to wait for me anymore
Because life isn't just about always going
I already dream of his arms
To be able to dive in like it's the sea
As if he were the sun
As if he were the sky and I were a seagull
Lost in the blue

See how everything is different, come on, cheer up
The last man is allowed, you can choose him
When it's not just about sex
And love is something more

There's respect in it, it's a step above
The last love is a success that will never fail
Independent of sex
I wish it were you, only you

The last woman I'll have
The last man I'll have
The last woman I'll have
The last man I'll have
The last love will be you