Paroles et traduction Pupo - La nostra storia

La nostra storia

C'era il vento che giocava coi capelli tuoi
Ed il mare era lo specchio dei pensieri miei
Mentre tu giuravi: "Non ho tradito mai"
Stringendoti ti baciai
Era forte il desiderio, incontenibile
E pensare che sembravi irraggiungibile
Che non c'è mai niente di impossibile
Fu allora che lo imparai
Così, la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde, di bugie e meschinità
Di amore e di sesso, piena di vitalità
Oggi siamo nel momento più difficile
L'entusiasmo si fa sempre un po' più debole
Ma un amore vero non si arrende mai
Al cenno dei primi guai
Non facciamo che diventi un abitudine
Troppo spesso amica della solitudine
Non possiamo ritornare indietro, ma
Ma ricominciare ancora
Così, la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde, di bugie e meschinità
Ma piena d'amore per questo non si arrenderà

Наша история

Ветер играл с твоими волосами,
А море отражало мои мысли.
Ты клялась: "Я никогда не изменяла",
Обнимая тебя, я целовал.
Желание было сильным, неудержимым,
А ведь ты казалась недостижимой.
Нет ничего невозможного,
Тогда я это понял.
Так, наша история вот так и началась,
Бросая вызов страхам и всем трудностям.
Мы вдвоём против всего мира.
Но затем наша история, полная страстей на грани,
Яростных ссор, лжи и мелочности,
Любви и секса, полная жизненной силы,
Сегодня мы переживаем самый сложный момент.
Энтузиазм становится всё слабее,
Но настоящая любовь никогда не сдаётся
Перед первыми же проблемами.
Давай не позволим этому стать привычкой,
Слишком часто дружащей с одиночеством.
Мы не можем вернуться назад, но
Можем начать всё сначала.
Так, наша история вот так и началась,
Бросая вызов страхам и всем трудностям.
Мы вдвоём против всего мира.
Но затем наша история, полная страстей на грани,
Яростных ссор, лжи и мелочности,
Но полная любви, поэтому она не сдаётся.