La storia di noi - Pupo traduction en anglais

La storia di noi

È importante per me averti qui
Anche solo un momento per poi
Ricordare che sei stata mia
E che presto tornerai
Tu non sai quando parlo di te
Dico a tutti che sei uguale a me
E mi prendono in giro dicendo
"Non ragioni più per lei"
Ma la storia di noi due
La sappiamo solo noi
Ed io non voglio raccontarla mai a nessuno
È la storia di noi due
Incredibile, lo so
Pensare che non ci credevo e già ti amo
Io so già tu che cosa dirai
Stretta forte alle braccia di lui
"Stai sicuro, non ti ho mai tradito"
Mentre invece penserai
Alla storia di noi due
Troppo breve, sì però
Però non è finita qui, sono sicuro
È la storia di noi due
Di una notte che vorrei
Non fosse mai finita, amore, te lo giuro
Ma la storia di noi due
La sappiamo solo noi
Ed io non voglio raccontarla mai a nessuno
È la storia di noi due
Incredibile, lo so
Pensare che non ci credevo e già ti amo

Our Story

It's important to me that you're here
Even just a moment, and then
To remember that you were mine
And that you'll be back soon
You don't know that when I talk about you
I tell everyone you're just like me
And they tease me, saying
"You're not thinking straight about her anymore"
But our story
Only you and I know
And I never want to tell it to anyone
It's our story
Amazing, I know
To think that I never believed it, and now I already love you
I know what you're going to say
Held tightly in his arms
"Rest assured, I've never betrayed you"
While you'll be thinking
About our story
Too short, yes, but
But, it's not over yet, I'm sure
It's our story
Of a night that I wish
Had never ended, my love, I swear
But our story
Only you and I know
And I never want to tell it to anyone
It's our story
Amazing, I know
To think that I never believed it, and now I already love you