Paroles et traduction Pupo - Meglio di no

Meglio di no

Meglio di no
E dirti di no
Lo sai, non è facile adesso, amore
Meglio di no
Perché già lo so
Con te mi potrei fare male al cuore

Perché tu
Mi guardi e non servono le parole
Perché tu
Sei l′alba che nasce e accarezza il sole

Meglio di no
Poeta sarò
E ti scriverò solo una canzone
E canterò
E ti inventerò
Così non sarai mai una delusione

Perché tu
Dipingi un sorriso e mi fai sognare
Perché tu
Mi cerchi ma in fondo ti fai cercare

E nonostante tutto
È come te la donna che voglio
Ma nonostante tutto
Io cercherò di scappare via però
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora un po'
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora

Meglio di no
Ma tu resti qui
Col cielo negli occhi che fa volare
Meglio di no
O meglio di sì
E è già il primo passo verso l′amore

Mentre tu
Abbassi lo sguardo e sorridi ancora
E chissà
Chissà cosa pensi porca miseria

E nonostante tutto
È come te la donna che voglio
Ma nonostante tutto
Io cercherò di scappare via però
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora

E nonostante tutto
È come te la donna che voglio
Ma nonostante tutto
Io cercherò di scappare via però
Dove andrò, che ne so, se aspettare ancora
Meglio di no, che ne so, se aspettare ancora
Meglio di no, che ne so, se aspettare ancora
Meglio di no, che ne so

Better Not to

Better not to
And to tell you no
You know, it's not easy now, love
Better not to
Because I already know
With you I could hurt my heart

Because you
Look at me and words are not needed
Because you
Are the dawn that rises and caresses the sun

Better not to
I'll be a poet
And I'll write you just a song
And I'll sing
And I'll make you up
So you'll never be a disappointment

Because you
Paint a smile and make me dream
Because you
You look for me but deep down you make yourself be looked for

And in spite of all
You are the woman I want
But in spite of all
I'll try to run away though
Where I'll go, who knows, if I wait a little longer
Where I'll go, who knows, if I wait a little longer

Better not to
But you stay here
With the sky in your eyes that makes you fly
Better not to
Or better yes
And it's already the first step towards love

While you
You lower your gaze and smile again
And who knows
Who knows what you are thinking damn

And in spite of all
You are the woman I want
But in spite of all
I'll try to run away though
Where I'll go, who knows, if I wait a little longer

And in spite of all
You are the woman I want
But in spite of all
I'll try to run away though
Where I'll go, who knows, if I wait a little longer
Better not to, who knows, if I wait a little longer
Better not to, who knows, if I wait a little longer
Better not to, who knows