Paroles et traduction Pupo - Nashville

Nashville

A Nashville, nel Tennessee, una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caffè
Pensando un pochino anche a te

A Nashville, nel Tennessee
Si andava da un vecchio cowboy la sera
E tutti quelli del Tennessee
Volevan che cantassi così

Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo

A Nashville, nel Tennessee, che strano
Cantare canzoni in italiano
Ma a Nashville, nel Tennessee
La gente mi chiedeva ancora così
(Canta ancora così)

Amore, amore, amore
E cantavano in coro, pressappoco così
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo

A Nashville, nel Tennessee, una sera
Ho scritto una canzone alla mia maniera
Bevendo una birra e un caffè
Pensando un pochino anche a te
Anche a te

Amore, amore, amore
E la gente rideva e cantava con me
Amore, amore, amore
Ed un vecchio suonava il suo banjo

Нэшвилл

В Нэшвилле, в Теннесси, однажды вечером
Я написал песню на свой лад
Потягивая пиво и кофе
И думая немного о тебе

В Нэшвилле, в Теннесси
Мы ходили к старому ковбою вечером
И все в Теннесси
Просили меня вот так спеть

Любимая, любимая, любимая
И люди смеялись и пели со мной
Любимая, любимая, любимая
А старик играл на своем банджо

В Нэшвилле, в Теннесси, как странно
Петь песни на итальянском
Но в Нэшвилле, в Теннесси
Люди снова просили меня петь так
(Снова так пойте)

Любимая, любимая, любимая
И они пели хором, примерно так
Любимая, любимая, любимая
А старик играл на своем банджо

В Нэшвилле, в Теннесси, однажды вечером
Я написал песню на свой лад
Потягивая пиво и кофе
И думая немного о тебе
И о тебе

Любимая, любимая, любимая
И люди смеялись и пели со мной
Любимая, любимая, любимая
А старик играл на своем банджо