Paroles et traduction Pupo - Non so più chi sei

Non so più chi sei

Camminiamo, così parliamo un po'
Dove andiamo non so
Ma che cosa mi succede? Io non mi trovo più
Non so più chi sei tu
Questa volta ho paura
Di sbagliare ancora
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Ti ricordi l'ultima volta che
Abbiamo fatto l'amore
È già molto tempo, ma chissà perché
Io riesco a farlo solo con te
Questa volta io non vorrei
Troppi errori ho fatto ormai
Questa volta ho paura, sai
Non so più chi sei, chi sei
(Non so più chi sei)
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Questa volta no, io non vorrei
(Ma quanto ti vorrei)
Non vorrei cambiare più
Ho paura di lasciarti e poi
Di non trovarti più
E di non amarti più
...o di amarti sempre più

Я больше не знаю, кто ты

Мы гуляем, так, немного болтаем
Куда идем, я не знаю
Но что со мной происходит? Я потерялся
Я больше не знаю, кто ты
На этот раз я боюсь
Снова ошибиться
Боюсь оставить тебя
И быть с тобой
Помнишь последний раз, когда
Мы занимались любовью?
Прошло уже много времени, но почему-то
Я могу это делать только с тобой
В этот раз я не хотел бы
Слишком много ошибок я уже совершил
На этот раз я боюсь, знаешь
Я больше не знаю, кто ты, кто ты
(Я больше не знаю, кто ты)
Боюсь оставить тебя
И быть с тобой
В этот раз нет, я не хотел бы
(Но как же сильно я тебя хочу)
Я не хочу больше меняться
Боюсь оставить тебя, а потом
Не найти тебя больше
И не любить тебя больше
...или любить тебя еще сильнее