Paroles et traduction Pupo - Porno Contro Amore

Porno Contro Amore

Non sono più capace di innamorarmi e di fare l'amore
ma ho un disperato bisogno di sesso che devo sfogare
con te
con lei
con lui
da me
Passo le notti frugando nel buio con l'ansia di un ladro
fra sogni di plastica e voci doppiate dipingo il mio quadro
con te
con lei
con lui
da me
C'è un gran disordine
fuori e dentro me
nella mia mente c'è
questo tarlo che distrugge l'amore
non riesco a ucciderlo
e lui si nutre anche
del mio dolore
del mio dolore
Non so più scegliere
e non so più controllare le mie reazioni
sono depresso e all'improvviso aggressivo
senza più inibizioni
con te
con lei
con lui
da me
C'è un gran disordine fuori e dentro me
nella mia mente c'è
questo tarlo che distrugge l' amore
ma in fondo all'anima
c'è ancora spazio per un raggio di sole
un raggio di sole
Non sono più capace di innamorarmi
e per questo sono qui
a chiederti aiuto perché
nessuna mi ha amato come te
un raggio di sole...

Porn Versus Love

I'm no longer capable of falling in love or making love,
but I have a desperate need for sex that I have to release
with you,
with her,
with him,
by myself.
I spend my nights rummaging in the darkness with the anxiety of a thief,
among plastic dreams and dubbed voices, I paint my picture
with you,
with her,
with him,
by myself.
There's a great disorder,
outside and inside me.
In my mind, there's
this worm that destroys love,
I can't kill it,
and it feeds even
on my pain,
on my pain.
I can't choose anymore,
and I can't control my reactions anymore.
I'm depressed and suddenly aggressive,
without inhibitions anymore,
with you,
with her,
with him,
by myself.
There's a great disorder outside and inside me,
in my mind, there's
this worm that destroys love,
but deep down in my soul,
there's still space for a ray of sunshine,
a ray of sunshine.
I'm no longer capable of falling in love,
and that's why I'm here,
asking for your help because
no one has loved me like you,
a ray of sunshine...