Paroles et traduction Pupo - Primavera

Primavera

Io mi ricordo che
C′era un atmosfera di allegria
Quando era festa là
Dove è casa mia

E le ragazze noi
Col vestito nuovo per la via
La messa il coro e poi
Tutti in compagnia

Il pomeriggio sì da Brunero
Coi film di Totò
Seduti accato lei la mia mano cercò

Primavera della mia vita
Prima donna, prima ferita
Prima volta, mela proibita
Che mangiai con lei
Primavera, quante emozioni
Primi accordi, prime canzoni
Quante gioie e delusioni
Che io rivrivrei, fammi sognare

E mi ricordo poi quando il barbiere Mario
Portava il calendario
Quello di donne nude

Ci incontravamo li
Tutti noi ragazzi e Mario
Quante risate lui, forza che si chiude

Le notti in pizzeria con gli amici più grandi e Siro che
Che con la sua ironia
È il più grande che c'è

Primavera della mia vita
Prima donna, prima ferita
Prima volta, mela proibita
Che mangiai con lei

Primavera, quante emozioni
Primi accordi, prime canzoni
Quante gioie e delusioni
Che io rivrivrei, fammi sognare

Fammi sognare, fammi sognare

Primavera della mia vita
Prima donna, prima ferita
Prima volta, mela proibita
Che mangiai con lei
Primavera quante emozioni
Primi accordi prime canzoni
Quante gioie e delusioni

Spring

I remember that
There was an atmosphere of joy
When it was a party over there
Where my home is

And us girls
With new dresses on the street
The mass, the choir and then
Everybody in a group

In the afternoon, yes, at Bruno's
With Totò's movies
Sitting next to her, my hand searched for yours

Spring of my life
First woman, first wound
First time, forbidden fruit
That I ate with her
Spring, how many emotions
First chords, first songs
How many joys and disappointments
That I would relive, let me dream

And then I remember when the barber Mario
Brought the calendar
The one with naked women

We would meet there
All of us boys and Mario
How many laughs from him, come on, let's close this

The nights at the pizzeria with older friends and Siro who
Who with his irony
Is the greatest there is

Spring of my life
First woman, first wound
First time, forbidden fruit
That I ate with her

Spring, how many emotions
First chords, first songs
How many joys and disappointments
That I would relive, let me dream

Let me dream, let me dream

Spring of my life
First woman, first wound
First time, forbidden fruit
That I ate with her
Spring, how many emotions
First chords, first songs
How many joys and disappointments