Paroles et traduction Pupo - Quando Saremo Ricchi

Quando Saremo Ricchi

Quando saremo ricchi
Ci puoi giurare
Una casa costruiremo
Per far l′amore
Tanti specchi
Per guardarsi quando
Non avremo più nessun pudore
Tu ridi, vedrai
Quando saremo ricchi
Viaggiare
Questo è il mio pensiero fisso
Viaggiare
Ogni volta sotto un cielo nuovo
Quante cose che potremmo fare
Ancora l'amore così
Sognare, viaggiare, volare
E poi ricominciare
Guardare, toccare, sentire
Ancora il tuo sapore
Sognare, viaggiare, volare
Davvero si può fare
Guardare, toccare, scoprire
Che non vuoi più dormire
Ti amo, bambolina
Mi fai sballare
Quando saremo ricchi
Ti voglio sposare
Già ti vedo col vestito bianco
E la sera nuda qui al mio fianco
Così come adesso, così
Sognare, viaggiare, volare
E poi ricominciare
Guardare, toccare, sentire
Ancora il tuo sapore
Sognare, viaggiare, volare
Davvero si può fare
Guardare, toccare, scoprire
Che non puoi più dormire
Già ti vedo col vestito bianco
E la sera nuda qui al mio fianco
Così come adesso, così
Sognare, viaggiare, volare
E poi ricominciare
Guardare, toccare, sentire
Ancora il tuo sapore
Sognare, viaggiare, volare
Davvero si può fare
Guardare, toccare, scoprire
Che non puoi più dormire
(Sognare,viaggiare, volare)
(E poi ricominciare)
(Guardare, toccare, sentire)
(Ancora il tuo sapore)

Quand nous serons riches

Quand nous serons riches
Tu peux me le jurer
Nous construirons une maison
Pour faire l'amour
Beaucoup de miroirs
Pour se regarder quand
Nous n'aurons plus aucune pudeur
Tu riras, tu verras
Quand nous serons riches
Voyager
C'est ma pensée fixe
Voyager
Chaque fois sous un nouveau ciel
Tant de choses que nous pourrions faire
Toujours l'amour comme ça
Rêver, voyager, voler
Et puis recommencer
Regarder, toucher, sentir
Encore ton goût
Rêver, voyager, voler
On peut vraiment le faire
Regarder, toucher, découvrir
Que tu ne veux plus dormir
Je t'aime, ma poupée
Tu me fais planer
Quand nous serons riches
Je veux t'épouser
Je te vois déjà avec ta robe blanche
Et le soir nue ici à mes côtés
Comme maintenant, comme ça
Rêver, voyager, voler
Et puis recommencer
Regarder, toucher, sentir
Encore ton goût
Rêver, voyager, voler
On peut vraiment le faire
Regarder, toucher, découvrir
Que tu ne peux plus dormir
Je te vois déjà avec ta robe blanche
Et le soir nue ici à mes côtés
Comme maintenant, comme ça
Rêver, voyager, voler
Et puis recommencer
Regarder, toucher, sentir
Encore ton goût
Rêver, voyager, voler
On peut vraiment le faire
Regarder, toucher, découvrir
Que tu ne peux plus dormir
(Rêver, voyager, voler)
(Et puis recommencer)
(Regarder, toucher, sentir)
(Encore ton goût)