Paroles et traduction Pupo - Quando Saremo Ricchi

Quando Saremo Ricchi

Quando saremo ricchi
Ci puoi giurare
Una casa costruiremo
Per far l′amore
Tanti specchi
Per guardarsi quando
Non avremo più nessun pudore
Tu ridi, vedrai
Quando saremo ricchi
Viaggiare
Questo è il mio pensiero fisso
Viaggiare
Ogni volta sotto un cielo nuovo
Quante cose che potremmo fare
Ancora l'amore così
Sognare, viaggiare, volare
E poi ricominciare
Guardare, toccare, sentire
Ancora il tuo sapore
Sognare, viaggiare, volare
Davvero si può fare
Guardare, toccare, scoprire
Che non vuoi più dormire
Ti amo, bambolina
Mi fai sballare
Quando saremo ricchi
Ti voglio sposare
Già ti vedo col vestito bianco
E la sera nuda qui al mio fianco
Così come adesso, così
Sognare, viaggiare, volare
E poi ricominciare
Guardare, toccare, sentire
Ancora il tuo sapore
Sognare, viaggiare, volare
Davvero si può fare
Guardare, toccare, scoprire
Che non puoi più dormire
Già ti vedo col vestito bianco
E la sera nuda qui al mio fianco
Così come adesso, così
Sognare, viaggiare, volare
E poi ricominciare
Guardare, toccare, sentire
Ancora il tuo sapore
Sognare, viaggiare, volare
Davvero si può fare
Guardare, toccare, scoprire
Che non puoi più dormire
(Sognare,viaggiare, volare)
(E poi ricominciare)
(Guardare, toccare, sentire)
(Ancora il tuo sapore)

Когда мы разбогатеем

Когда мы разбогатеем,
Можешь мне поверить,
Мы построим дом,
Чтобы заниматься любовью.
Много зеркал,
Чтобы смотреться друг на друга, когда
У нас не останется никакого стыда.
Ты смеешься, вот увидишь,
Когда мы разбогатеем,
Путешествовать,
Это моя навязчивая идея,
Путешествовать,
Каждый раз под новым небом.
Сколько всего мы могли бы сделать,
Снова так же любить,
Мечтать, путешествовать, летать
И снова начинать.
Смотреть, касаться, чувствовать
Снова твой вкус.
Мечтать, путешествовать, летать
Это действительно возможно.
Смотреть, касаться, открывать,
Что ты больше не хочешь спать.
Я люблю тебя, куколка,
Ты сводишь меня с ума.
Когда мы разбогатеем,
Я хочу жениться на тебе.
Я уже вижу тебя в белом платье,
А вечером обнаженной рядом со мной.
Так же, как сейчас, так же,
Мечтать, путешествовать, летать
И снова начинать.
Смотреть, касаться, чувствовать
Снова твой вкус.
Мечтать, путешествовать, летать
Это действительно возможно.
Смотреть, касаться, открывать,
Что ты больше не можешь спать.
Я уже вижу тебя в белом платье,
А вечером обнаженной рядом со мной.
Так же, как сейчас, так же,
Мечтать, путешествовать, летать
И снова начинать.
Смотреть, касаться, чувствовать
Снова твой вкус.
Мечтать, путешествовать, летать
Это действительно возможно.
Смотреть, касаться, открывать,
Что ты больше не можешь спать.
(Мечтать, путешествовать, летать)
(И снова начинать)
(Смотреть, касаться, чувствовать)
(Снова твой вкус)