Paroles et traduction Pupo - Quello che sono

Quello che sono

Qualcuno si perde
inseguendo un amore
qualcuno è covinto
che basta cambiare
e tu dimmi cosa ne pensi
ma perché non parli un pò
c'è gente che parte
e non sa dove andare
c'è invece chi ha tutto
un programma da fare
io vivo la vita ogni giorno
e domani poi vedrò
e con te io voglio essere quello che sono
con i difetti che non ami più
io voglio essere quello che sono
in fondo quello che volevi tu
io perché dovrei cambiare
adesso la mia vita
la vita che tu hai scelto insieme a me
ricordi il giorno che ti ho conosciuta
quando mi hai detto sono come te
na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na.
La mia isuberanza l'eterna incoerenza
le mie indecisioni non posso far senza
perdonami amore già so che non lo farai mai
soltanto ieri mi avresti capito
che cosa è cambiato così all'improvviso
mentire non puoi all'infinito
tu con me non eri tu
Io però io voglio essere quello che sono
e non ti ho chiesto mai niente di più
perché se fossi stato un altro uomo
forse saresti un po' cambiata tu.
Io perché dovrei cambiare
adesso la mia vita
la vita che tu hai scelto insieme a me
ricordi il giorno che ti ho conosciuta
quando mi hai detto sono come te.
Io con te io voglio essere quello che sono
con i difetti che non ami più
io voglio essere quello che sono
in fondo quello che volevi tu.
Na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na.

То, кем я являюсь

Кто-то теряется,
преследуя любовь,
кто-то убежден,
что достаточно просто измениться,
и ты, скажи мне, что думаешь,
но почему ты не говоришь немного?
Есть люди, которые уходят,
и не знают, куда идти,
а кто-то уже все имеет,
план на будущее.
Я живу каждый день,
и завтра увижу,
и с тобой я хочу быть тем, кем я являюсь,
с теми недостатками, которые ты больше не любишь,
я хочу быть тем, кем я являюсь,
в конце концов, тем, кем ты хотела меня видеть.
Почему я должен изменить
сейчас свою жизнь,
жизнь, которую ты выбрала со мной?
Помнишь день, когда я тебя встретил,
когда ты сказала, что ты такая же, как я?
на на на на на на на на на на на
на на на на на на на на на на на.
Моя избыточная энергия, вечная несогласованность,
мои нерешительность, без которых я не могу обойтись,
прости меня, любовь, я знаю, что ты никогда этого не сделаешь,
вчера ты бы поняла меня,
что изменилось так внезапно?
Ты не можешь вечно лгать,
ты со мной не была собой.
Но я хочу быть тем, кем я являюсь,
и я никогда не просил тебя о большем,
потому что если бы я был другим человеком,
может быть, ты бы немного изменилась.
Почему я должен изменить
сейчас свою жизнь,
жизнь, которую ты выбрала со мной,
помнишь день, когда я тебя встретил,
когда ты сказала, что ты такая же, как я.
Я с тобой, я хочу быть тем, кем я являюсь,
с теми недостатками, которые ты больше не любишь,
я хочу быть тем, кем я являюсь,
в конце концов, тем, кем ты хотела меня видеть.
На на на на на на на на на на на
на на на на на на на на на на на.