Paroles et traduction Pupo - Sei caduto anche tu

Sei caduto anche tu

Sei caduto anche tu, nella notte infinita
I tuoi occhi mi fissano e cercano la vita
Sei caduto anche tu
Anche tu, all'improvviso
Tu che hai sempre pensato che la terra
È il paradiso
E hai vissuto ogni giorno
Senza mai troppi problemi
"Per me siete tutti scemi
Non vi accontentate mai"
Ti ricordi per questo noi litigavamo spesso
Ed oggi riconosco che avevo torto io
Sei caduto anche tu, tu che amavi la gente
E ti amavano tutti
Gente semplice e importante
Sei caduto anche tu ed io adesso mi chiedo
Se nel buio profondo c'è una luce
E vedi un credo
Perché io non so più come aiutarti
Sono arreso
E non guardarmi più, ti prego
Con quei tuoi occhi dolci
E darei la mia vita
Per sapere cosa pensi
Ma tu ancora ti addormenti
Tu sei stanco più di me
Non andartene adesso
Dammi ancora del tempo
Per capire che cosa vuole
Dirmi questo vento
E darei la mia vita
Per sapere cosa pensi
Ma tu ancora ti addormenti
Tu sei stanco più di me
Non andartene adesso
Dammi ancora del tempo
Non avere paura
Io ti sono qui accanto

You've fallen too

You've fallen too, into the endless night
Your eyes stare at me and search for life
You've fallen too
You too, suddenly
You who always thought the earth
Was paradise
And you lived every day
Without too many problems
"You're all fools to me
You're never satisfied"
Remember how we used to argue about this
And today I admit that I was wrong
You have fallen too, you who loved people
And everyone loved you
Simple and important people
You have fallen too and now I wonder
If in the deep darkness there is a light
And you see a faith
Because I don't know how to help you anymore
I give up
And don't look at me anymore, I beg you
With those sweet eyes of yours
And I would give my life
To know what you are thinking
But you still fall asleep
You are more tired than I am
Don't go now
Give me more time
To understand what he wants to say
This wind
And I would give my life
To know what you are thinking
But you still fall asleep
You are more tired than I am
Don't go now
Give me more time
Don't be afraid
I'm here beside you