Paroles et traduction Pupo - Sei caduto anche tu

Sei caduto anche tu

Sei caduto anche tu, nella notte infinita
I tuoi occhi mi fissano e cercano la vita
Sei caduto anche tu
Anche tu, all'improvviso
Tu che hai sempre pensato che la terra
È il paradiso
E hai vissuto ogni giorno
Senza mai troppi problemi
"Per me siete tutti scemi
Non vi accontentate mai"
Ti ricordi per questo noi litigavamo spesso
Ed oggi riconosco che avevo torto io
Sei caduto anche tu, tu che amavi la gente
E ti amavano tutti
Gente semplice e importante
Sei caduto anche tu ed io adesso mi chiedo
Se nel buio profondo c'è una luce
E vedi un credo
Perché io non so più come aiutarti
Sono arreso
E non guardarmi più, ti prego
Con quei tuoi occhi dolci
E darei la mia vita
Per sapere cosa pensi
Ma tu ancora ti addormenti
Tu sei stanco più di me
Non andartene adesso
Dammi ancora del tempo
Per capire che cosa vuole
Dirmi questo vento
E darei la mia vita
Per sapere cosa pensi
Ma tu ancora ti addormenti
Tu sei stanco più di me
Non andartene adesso
Dammi ancora del tempo
Non avere paura
Io ti sono qui accanto

Ты тоже пал

Ты тоже пала, в бесконечной ночи
Твои глаза смотрят на меня и ищут жизнь
Ты тоже пала
Тоже ты, так внезапно
Ты, которая всегда думала, что земля
Это рай
И жила каждый день
Без особых проблем
"Для меня вы все глупцы
Вам всё мало"
Помнишь, мы часто ссорились из-за этого
И сегодня я признаю, что был неправ
Ты тоже пала, ты, которая любила людей
И все тебя любили
Простых и важных людей
Ты тоже пала, и я теперь спрашиваю себя
Есть ли свет в глубокой тьме
И видишь ли ты веру
Потому что я больше не знаю, как тебе помочь
Я сдался
И не смотри на меня больше, прошу тебя
Этими твоими сладкими глазами
И я бы отдал свою жизнь
Чтобы узнать, о чём ты думаешь
Но ты всё ещё засыпаешь
Ты устала больше, чем я
Не уходи сейчас
Дай мне ещё немного времени
Чтобы понять, что хочет
Сказать мне этот ветер
И я бы отдал свою жизнь
Чтобы узнать, о чём ты думаешь
Но ты всё ещё засыпаешь
Ты устала больше, чем я
Не уходи сейчас
Дай мне ещё немного времени
Не бойся
Я рядом с тобой