Paroles et traduction Pupo - Stanotte ho scritto una canzone

Stanotte ho scritto una canzone

Stanotte ho scritto una canzone
L'ho scritta senza una ragione
L'ho scritta al buio a lumi spenti
Per paura di svegliarti mentre tu dormivi già

E per orchestra avevo il mare
Un gatto bianco ad ascoltare
Io che non so suonare niente
Solo note nella mente
La canzone mia eri tu

E una luce bianca
Poi ti sfiora all'improvviso
Tu con i tuoi sogni chiusa nel tuo paradiso,
Che non sia mai domani
Meglio fermarsi qui
Che non sia mai domani
Voglio fermarmi qui

E mentre tacciono le voci
è bello stare a guardar fuori
Innamorato della notte
Sento il cuore che mi batte
Che silenzio giù in città

E ti guardavo che dormivi
Poi ti voltavi e ti scoprivi
Io che non riesco ad aspettare
Sarà colpa di quel mare che non può fermarsi mai

E una luce bianca poi ti sfiora all'improvviso
Tu con i tuoi sogni chiusa nel tuo paradiso
Che non sia mai domani
Meglio fermarsi qui
Che non sia mai domani
Voglio fermarmi qui
Che non sia mai domani
Meglio fermarsi qui
Che non sia mai domani
Voglio fermarmi qui

Tonight I Wrote a Song

Tonight I wrote a song
I wrote it without a reason
I wrote it in the dark with the lights off
For fear of waking you while you were already asleep

And for an orchestra I had the sea
A white cat listening
Me who can't play anything
Only notes in my mind
My song was you

And a white light
Then suddenly touches you
You with your dreams closed in your paradise,
May tomorrow never come
Better to stop here
May tomorrow never come
I want to stop here

And while the voices are silent
It's nice to stay and look outside
In love with the night
I feel my heart beating
What silence down in the city

And I watched you sleep
Then you turned and you uncovered yourself
Me who can't wait
It will be the fault of that sea that can never stop

And a white light then suddenly touches you
You with your dreams closed in your paradise
May tomorrow never come
Better to stop here
May tomorrow never come
I want to stop here
May tomorrow never come
Better to stop here
May tomorrow never come
I want to stop here