Paroles et traduction Pupo - Ti ricordi

Ti ricordi

Ti ricordi quante volte
Dentro la mia Cinquecento
Senza quasi respirare
Mi chiedevi solo amore
Ti stringevo forte al cuore
E sul vetro un po′ appannato
Ci scrivevi "t'ho sempre amato"
Poi rischiando anche le botte
Tu rientravi a mezzanotte

Senti il cuore come batte

I remember Diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember Diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
"Io che amo solo te"

Se ripenso a quelle sere
Con la scusa di studiare
Lì con te per ore ed ore
Quanta voglia di baciare

Non volevi far l′amore

I remember Diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember diana, tu
You are my destiny, only you
Mentre ballavi insieme a me
"Io che amo solo te"

Ti ricordi quante volte
Dentro la mia Cinquecento
Senza quasi respirare
Mi stringevi forte al cuore

Solo tu eri l'amore

Ti ricordi

Te souviens-tu combien de fois
Dans ma Cinquecento
Sans presque respirer
Tu me demandais seulement de l'amour
Je te serrais fort contre mon cœur
Et sur la vitre un peu embuée
Tu écrivais " Je t'ai toujours aimé"
Puis en risquant même des coups
Tu rentrais à minuit

Sens ton cœur battre

I remember Diana, toi
Tu es mon destin, seulement toi
Alors que tu dansais avec moi
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember Diana, toi
Tu es mon destin, seulement toi
Alors que tu dansais avec moi
"Io che amo solo te"

Si je repense à ces soirées
Avec l'excuse d'étudier
Là avec toi pendant des heures et des heures
Quelle envie de t'embrasser

Tu ne voulais pas faire l'amour

I remember Diana, toi
Tu es mon destin, seulement toi
Alors que tu dansais avec moi
Gianni Morandi, "In ginocchio da te"
I remember diana, toi
Tu es mon destin, seulement toi
Alors que tu dansais avec moi
"Io che amo solo te"

Te souviens-tu combien de fois
Dans ma Cinquecento
Sans presque respirer
Je te serrais fort contre mon cœur

Toi seule étais l'amour