Paroles et traduction Pupo - Un Nuovo Giorno

Un Nuovo Giorno

Tu prima ancora di stare con me
Eri sola e smarrita perché
Era triste la tua fantasia
Ma cercavi qualcosa di più
E pensieri più grandi di te
Ti han portato fortuna perché
È importante non cedere mai
E per questo dicevi:
"Un nuovo giorno ci sarà
Il nostro amore vincerà
Io cambierò per te il modo mio di vivere"
Il tuo pensiero è come il mio
Volevi un giorno tutto tuo
La libertà per un momento di decidere
Sai non ti riconosco più
Sembri un'altra donna tu
La tristezza è andata via
Per far posto alla poesia
Di una notte insieme a te
Di una notte insieme...
La notte è bella, amore mio
Ma il nuovo giorno sono io
Cammineremo i prati azzurri delle nuvole
Il nostro amore vincerà
Ti lascerò la libertà
Di aver le ali e di volare come un angelo
Un nuovo giorno ci sarà
Il nostro amore vincerà
Io cambierò per te il modo mio di vivere
La notte è bella, amore mio
Il nuovo giorno sono io
Cammineremo i prati azzurri delle nuvole

Новый день

Ты, еще до того, как быть со мной,
Была одинока и потеряна, потому что
Твоя фантазия была печальна,
Но ты искала чего-то большего,
И мысли, превышающие тебя,
Принесли тебе удачу, потому что
Важно никогда не сдаваться,
И поэтому ты говорила:
"Наступит новый день,
Наша любовь победит,
Я изменю для тебя свой образ жизни"
Твои мысли подобны моим,
Ты хотела день, полностью принадлежащий тебе,
Свободу хоть на мгновение решать самой,
Знаешь, я тебя больше не узнаю,
Ты кажешься другой женщиной,
Печаль ушла,
Чтобы уступить место поэзии
Ночи, проведенной с тобой,
Ночи, проведенной вместе...
Ночь прекрасна, любовь моя,
Но новый день — это я,
Мы будем гулять по лазурным лугам облаков,
Наша любовь победит,
Я дам тебе свободу,
Иметь крылья и летать, как ангел,
Наступит новый день,
Наша любовь победит,
Я изменю для тебя свой образ жизни,
Ночь прекрасна, любовь моя,
Новый день — это я,
Мы будем гулять по лазурным лугам облаков.