Paroles et traduction Pupo - Vola

Vola

Mille stelle si accendono
In un cielo più limpido
Questa notte d′inverno ha qualcosa in più
E sarai certamente tu
Mentre mordo il tuo naso in su
Mi sussurri qualcosa e poi ti accendi
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola su foreste mai scoperte
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Fermati sulle colline, cogli un fiore
E poi, scendendo,
Cerca un posto dove possa crescere e fiorire come il nostro amore
E mi trovo a pensare se
Ti ricorderai o no di me
Se domani ti fermerai, ma intanto...
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Crescendo emozione nella fredda sensazione del tuo primo volo
Lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire
Via con il vento
Dove lui ci porterà
Noi, troppo avanti
Per fermarsi adesso
Via, sempre in alto
Finché il cuore impazzirà
Poi piano piano
Scenderemo ancora qua
Mille stelle ci guardano
Poi con noi si addormentano
Questa notte d'inverno ha
Qualcosa in più
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Prima in alto, poi più in basso, dolcemente apri le tue ali
E vola lentamente, dolcemente
Vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola, vola
Stringi forte le mie mani, chiudi gli occhi se sei stanca
Cerca un posto dove riposare per poi ripartire

Fly

A thousand stars ignite
In a clearer sky
This winter night has something more
And it will certainly be you
As I nibble on your upturned nose
You whisper something to me and then you ignite
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
First higher, then lower, gently open your wings
And fly over undiscovered forests
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Stop on the hills, pick a flower
And then, as you descend,
Find a place where it can grow and blossom like our love
And I find myself wondering if
You will remember me or not
If tomorrow you will stop, but meanwhile...
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Growing excitement in the cold sensation of your first flight
Slowly, gently
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Hold my hands tightly, close your eyes if you are tired
Find a place to rest and then take off again
Away with the wind
Where it will take us
We, too far ahead
To stop now
Away, always higher
Until our hearts go crazy
Then slowly
We will descend again
A thousand stars are watching us
Then they fall asleep with us
This winter night has
Something more
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
First higher, then lower, gently open your wings
And fly slowly, gently
Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Hold my hands tightly, close your eyes if you are tired
Find a place to rest and then take off again