Paroles et traduction Puppa J - Kehätiet

Kehätiet

Iloliemest en tuu iloiseksi suru sameena on pyörällä pää
Nauru kessust ku makeaa sauhuu kauhu jokerin on nauraa tyhjää
Kehätiet puskee savuaan sankkaa kaikki pois täält kiiruhtaa
Mä vaan istun ja rauhaa tankkaan ainoa joka liikuttaa
Sä sanot vie mut poijes täältä et tällaiseks haluu muuttua
Kivikaupungin laki just sen takii
Et ikin tänne vois juurtua
Mut anna mä luon vikan silmäyksen yli kattojen
Kaupungis joka ei koskaan nuku
Sydänten sulatusuuniin mä hukun
Meidän sydämet voi sykkiä yhteen
Yksi sydän voitko ymmärtää
Mitä tunnet on elävää tulta elävää
Toisil on mitta täynnä tääl
Toiset ei vaan saa tarpeekseen
Kehäteiltä ikuisuuteen
Nuku rauhassa uneesi pieni
Sä jolle maailma on vasta uus
Olet tähti joka valasee tieni
Ja meil on sama kaipaus
Ei se kaunis uni mihinkään haihdu
Se jatkuu vaikket katsoiskaan
Vaikka taivas on pilvist harmaa niiden takan aina paistaa
Kehätiet puskee savuaan sankkaa kaikki pois täält kiiruhtaa
Mä vaan istun ja rauhaa tankkaan ainoa joka liikuttaa
Meidän sydämet voi sykkiä yhteen
Yksi sydän voitko ymmärtää
Mitä tunnet on elävää tulta elävää
Toisil on mitta täynnä tääl
Toiset ei vaan saa tarpeekseen
Meidän sydämet voi sykkiä yhteen
Yksi sydän voitko ymmärtää
Mitä tunnet on elävää tulta elävää
Toisil on mitta täynnä tääl
Toiset ei vaan saa tarpeekseen
Kehäteiltä ikuisuuteen

Ring Roads

I will not be happy from ecstasies, head gets dizzy with melancholy
Laughter is dung when smoke is sweet, terror of the joker is to laugh in vain
Ring roads push their thick smoke, everybody hurries away from here
I just sit and fuel peace, the only one who moves
You say take me away from here, you don't want to turn like this
The law of the stone city is precisely for that reason
You could never take root here
But let me have a final gaze over the roofs
In a city that never sleeps
I drown in the blast furnaces of hearts
Our hearts can beat together
One heart can you understand
What you feel is living fire, living
For some their cup is full here
Others just can't get enough
From the ring roads to eternity
Sleep in peace, sleep soundly little one
For whom the world is still new
You are the star that lights my way
And we have the same yearning
That beautiful dream will not vanish
It continues even when you are not looking at it
Although the sky is overcast, behind them there is always sunshine
Ring roads push their thick smoke, everybody hurries away from here
I just sit and fuel peace, the only one who moves
Our hearts can beat together
One heart can you understand
What you feel is living fire, living
For some their cup is full here
Others just can't get enough
Our hearts can beat together
One heart can you understand
What you feel is living fire, living
For some their cup is full here
Others just can't get enough
From the ring roads to eternity