Paroles et traduction Puppa J - Menossa mihkään

Menossa mihkään

En tiiä mil sä kaminasi lämmität mut mun on pakko pistää sitä pökköö pesään
Menny jossain välis ajantaju kun mä ylhääl orrella odottelin kesää
Ja kellot komentelee, pelkät pienet ilot kannattelee seuraavaan
Matkal tuli unelmista totta kun ne toteutuu en päässy enää tunnelmaan
Siispä melkein ehti pelin kesken aloin jotain kikkaileen
Uutta unelmaa etsiessä sitä moni täällä diggailee
Ja monel muullaki keinot on vähissä
Beibe ei mitään hädist tääl
Kävi miten kävi
Sun pitäs tietää, en oo se jäbä joka hävii
Mä en oo menossa mihkään
En oo menossa mihkää
Jengi säätää ja säheltää, mut mä en oo menossa mihkään
En oo menossa mihkään, en oo menossa mihkään
Nähny hyvänä tän, kuka toivois enemmän saat sydänystävän
En pysty ihan kumipallon lailla joka kerta pomppimaan kun joku toivoo niin, mut mitä mä vaan toivon et joku antas vauhdit eikä ottas kii
Onks tärkeint et unelmii on vai et ne toteutuu
Ku aina saamas olin mä nään et saamiseenkin puutuu
Siispä melkein ehdin kesken pelin aloin jotain kikkaileen
Uutta unelmaa etsiessä sitä moni täällä diggailee
Ja monel muullaki keinot on vähissä
Beibi ei mitään hädist tääl
Kävi miten kävi
Sun pitäs tietää, en oo se jäbä joka hävii
Mä en oo menossa mihkään
En oo menossa mihkää
Jengi säätää ja säveltää, mut mä en oo menossa mihkään
En oo menossa mihkään, en oo menossa mihkään
Nähny hyvänä tän, kuka toivois enemmän saat sydänystävän
Mä en oo menossa mihkään, en oo menossa mihkään
Jengi säätää ja säveltää mä en oo menossa mihkään
Menossa mihkään
En oo menossa mihkään
Nähny hyvänä tän, joka toivos enemmän saat sydänystävän
Muksuille haalarit ja talvikengät, ei tänä vuonna paljo matkoille mennä
Joulun jälkeen kävin dyykkailemas
Tos sosekeittoo tovereille kiehumas
Safkikses sytytän tumpin
Sua aattelen yhden sekuntin
Kun mä ryystän tän kylmän sumpin
Mä en oo menossa mihkään
En oo menossa mihkää
Jengi säätää ja säveltää, mut mä en oo menossa mihkään
En oo menossa mihkään, en oo menossa mihkään
Nähny hyvänä tän, kuka toivois enemmän saat sydänystävän
Mä en oo menossa mihkään, en oo menossa mihkään
Loppu

Going Nowhere

I don't know how you keep your fireplace warm, but I gotta keep stoking mine
Lost track of time somewhere up high, waiting for summer
And the clocks are commanding, only small joys carry me to the next
Dreams came true on the journey, but when they did, I couldn't get into the mood anymore
So I almost, in the middle of the game, started scheming
Searching for a new dream, many here dig it
And many others are running out of options
Baby, nothing's wrong here
Whatever happened, happened
You should know, I'm not the guy who loses
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People are messing around and making a fuss, but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere, I'm not going anywhere
Seen this as good, who would wish for more, you get a close friend
I can't just bounce back like a rubber ball every time someone wishes so, but all I wish is that someone would give me a push and not take away
Is it more important to have dreams or to have them come true
Because I was always getting, I see that getting is also lacking
So I almost, in the middle of the game, started scheming
Searching for a new dream, many here dig it
And many others are running out of options
Baby, nothing's wrong here
Whatever happened, happened
You should know, I'm not the guy who loses
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People are messing around and making a fuss, but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere, I'm not going anywhere
Seen this as good, who would wish for more, you get a close friend
I'm not going anywhere, I'm not going anywhere
People are messing around and making a fuss, but I'm not going anywhere
Going nowhere
I'm not going anywhere
Seen this as good, who would wish for more, you get a close friend
Overalls and winter shoes for the kids, not many trips this year
After Christmas I went dumpster diving
Here's some mashed soup boiling for the comrades
I light a cigarette in the kitchen
I think of you for one second
As I drink this cold brew
I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People are messing around and making a fuss, but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere, I'm not going anywhere
Seen this as good, who would wish for more, you get a close friend
I'm not going anywhere, I'm not going anywhere
The End