that's life - Puppetflip traduction en allemand

that's life

I know I've made some wrongs and I've made some rights
And even if I can't forget them
I'll just remember that someday
Those issues can just be solved easily
D-D-D-D-DJ Slide

Never make mistakes, that's life, you can't deny
You said you got no wrongs, so why the hell would you just lie?
I'm going, on my way to only see the blue skies
Climbing on top of mountains, man I must be pretty high
One wrong move and you're gone
When you're over, then you're done
This a certain noted part of your story
Now you're all alone
All up in a zone
This a certain ending part of your story
Came from the bottom all to the top
This is a feeling you can never top
Can you not tell that this is a bop?
Wish that the haters could just stop
New merch that I just might cop
Wish you would never really pop
Cleaning dirty messes with a mop
All the way, all the way 'till the beat drop
But it never will
Even with my will
Cannot even understand, don't know how to feel
They're gone, one by one
It's over, yeah, it's done
But I still got time to fix and still got time to kill

That's life
Oh, that's life
Don't you ever regret it, that's life
Oh, that's life
Still got hope that is missing, that's life
Oh, that's life
Don't you ever regret it, that's life
Oh, that's life
Still got hope that is missing, that's life

And I mean that
You just can't let other people control you, live your own life
Do what you want to do, do things that makes you comfortable
Do things that makes you who you are
You are your own person
It doesn't make any sense, the things they're pulling out like
Dimming your lights, changing your sights
Being forced in a fight, you're not making it right being there
You're just making it worse
Just so you know, some friendships die in the end
But your hope in life, it's still out there waiting to be claimed

das ist Leben

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht und auch manches richtig gemacht
Und selbst wenn ich sie nicht vergessen kann
werde ich einfach daran denken, dass irgendwann
diese Probleme einfach gelöst werden können
D-D-D-D-DJ Slide

Mach niemals Fehler, das ist Leben, das kannst du nicht leugnen
Du sagst, du hast nichts falsch gemacht, warum lügst du dann?
Ich gehe weiter, nur den blauen Himmel vor Augen
Klettere auf Berggipfel, Mann, ich bin wohl ziemlich high
Ein falscher Schritt und du bist weg
Wenn es vorbei ist, bist du fertig
Das ist ein markanter Teil deiner Geschichte
Jetzt bist du ganz allein
Völlig in der Zone drin
Das ist der Schlussteil deiner Geschichte
Kam von ganz unten bis nach oben
Dieses Gefühl ist unübertroffen
Merkst du nicht, dass das hier ein Hit ist?
Wünschte, die Hater würden einfach aufhören
Neuen Merch, den ich vielleicht kaufe
Wünschte, du würdest nie wirklich durchstarten
Reinige Drecksarbeit mit einem Mopp
Den ganzen Weg, bis der Beat ausfällt
Aber das wird nie passieren
Selbst mit meinem Willen
Kann es nicht verstehen, weiß nicht wie ich fühlen soll
Sie sind weg, einer nach dem anderen
Es ist vorbei, ja, erledigt
Aber ich habe noch Zeit zu reparieren und noch Zeit zu verbringen

Das ist Leben
Oh, das ist Leben
Bereue es niemals, das ist Leben
Oh, das ist Leben
Habe noch immer fehlende Hoffnung, das ist Leben
Oh, das ist Leben
Bereue es niemals, das ist Leben
Oh, das ist Leben
Habe noch immer fehlende Hoffnung, das ist Leben

Und ich meine das ernst
Lass nicht zu, dass andere dich kontrollieren, lebe dein eigenes Leben
Tu, was du willst, was dich glücklich macht
Dinge, die dich zu dir selbst machen
Du bist deine eigene Person
Es ergibt keinen Sinn, was sie versuchen wie
Dein Licht dimmen, deine Sicht ändern
Zum Kampf gezwungen sein, du machst es nicht besser dabei
Du machst es nur schlimmer
Damit du Bescheid weißt: Manche Freundschaften enden
Aber deine Lebenshoffnung wartet draußen darauf, gesucht zu werden