El Amor Me Lo Compras a Mí - Pupy Santiago traduction en allemand

El Amor Me Lo Compras a Mí

No este juego se acabo
No me llames por favor
Tu ya sabes la razón
Yo solo puedo darte amor
Solo soy un soñador
Que te quiere mas que a nadie
Sin embargo junto a el como una reina
Siempre vas a estar
La señora de tantas riquezas
De tristezas y de soledad
Por eso tu no me cambias a mi
Y prefieres vivir junto a el apesar que no le amas
Por que tienes lo que quieres
Y el amor me lo compras a mi
Cuando quieres sentir el calor
De esta piel que si te quema
Como fuego entre tus venas
Y el amor me lo compras a miii
No este juego se acabo
No me llames por favor
Tu ya sabes la razón
Yo solo puedo darte amor
Solo soy un soñador
Que quiere mas que a nadie
Y que puedo en esperar de que fututo
Tengo junto a ti
Una noche de amor por semana
Cuando tienes deseos de mi
Por eso tu no me cambias a mi
Tu prefieres vivir junto a el
Apresar que no le amas
Por que tienes lo que quieres
Y el amor me lo compras a mi
Cuando quieres sentir
El calor de esta piel que si te quema
Como fuego entre tu venas
Y el amor me lo compras a miiiii
El amor me lo compras a mi
Cuando me deseas una noche por semana
El amor me lo compras a mi
Mmm cuando tienes ganas
El amor me lo compras a mi
A escondidas no no puede ser
El amor me lo compras a mi
Por que se que con el tu no eres feliz
El amor
No tiene precio por eso yo me alejaré de ti
El amor me lo compras a mi
Y de esa manera no voy a ser feliz
El amor
Aunque solo conmigo lo quieras sentir
El amor me lo compras a mi
Seguiré mi rumbo me marcho de aquiiii

Die Liebe kaufst du bei mir

Nein, dieses Spiel ist vorbei
Ruf mich bitte nicht an
Du kennst den Grund
Ich kann dir nur Liebe geben
Ich bin nur ein Träumer
Der dich mehr als alles liebt
Doch neben ihm wirst du bleiben wie eine Königin
Immer da sein
Die Herrin so vieler Reichtümer
Von Traurigkeit und Einsamkeit
Darum tauschst du mich nicht
Und ziehst es vor, mit ihm zu leben, obwohl du ihn nicht liebst
Weil du hast, was du willst
Und die Liebe kaufst du bei mir
Wenn du die Wärme spüren willst
Dieser Haut, die dich wirklich brennen lässt
Wie Feuer in deinen Adern
Und die Liebe kaufst du bei miiiir
Nein, dieses Spiel ist vorbei
Ruf mich bitte nicht an
Du kennst den Grund
Ich kann dir nur Liebe geben
Ich bin nur ein Träumer
Der dich mehr als alles liebt
Und was kann ich hoffen von der Zukunft
Die ich mit dir habe
Eine Nacht der Liebe pro Woche
Wenn du Verlangen nach mir hast
Darum tauschst du mich nicht
Du ziehst es vor, mit ihm zu leben
Obwohl du ihn nicht liebst
Weil du hast, was du willst
Und die Liebe kaufst du bei mir
Wenn du spüren willst
Die Wärme dieser Haut, die dich wirklich brennen lässt
Wie Feuer in deinen Adern
Und die Liebe kaufst du bei miiiiir
Die Liebe kaufst du bei mir
Wenn du mich eine Nacht pro Woche begehrst
Die Liebe kaufst du bei mir
Mmm wenn du Lust hast
Die Liebe kaufst du bei mir
Heimlich, nein, das kann nicht sein
Die Liebe kaufst du bei mir
Weil ich weiß, mit ihm bist du nicht glücklich
Die Liebe
Hat keinen Preis, darum werde ich mich von dir entfernen
Die Liebe kaufst du bei mir
Und so werde ich nicht glücklich sein
Die Liebe
Auch wenn du sie nur mit mir fühlen willst
Die Liebe kaufst du bei mir
Ich gehe meinen Weg, verlasse diesen Ort