Pupy Santiago - Vuelve Ya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pupy Santiago - Vuelve Ya




Vuelve Ya
Come Back Now
Ya no quiero andar por la noche disfrazando mi tristeza
I don't want to walk around at night disguising my sadness
Intentando en cada caricia tu recuerdo olvidar
Trying to forget your memory in every caress
Ya no quiero oir mi silencio ni amargarme la existencia
I don't want to hear my silence anymore or ruin my life
Solamente quiero abrazarte y dejar de pensar
I just want to hug you and stop thinking
Me estas partiendo el alma poco a poco
You are breaking my soul little by little
Me tienes dando vueltas como un loco
You have me going crazy
Me haces tanta falta que no puedo mas
I miss you so much that I can't take it anymore
Vuelve ya ya tuve bastante
Come back now, I've had enough
Vuelve ya no soy el de antes
Come back now, I'm not the same as before
Vuelve ya necesito acariciarte
Come back now, I need to caress you
Vuelve ya lo juro eh cambiado
Come back now, I swear I've changed
Vuelve ya vivo arrepentido
Come back now, I live in regret
Vuelve ya que hoy me siento derrotado
Come back now, today I feel defeated
Ya no quiero sentirme solo como un barco a la deriva
I don't want to feel alone anymore like a boat adrift
Curame por dios esta herida que no sabe sanar
Heal me for god's sake, this wound that doesn't know how to heal
Ya no quiero que todos digan ese tonto aun la quiere
I don't want everyone to say that fool still loves her
Da la vida y lo que no tiene por volverla a besar
He would give his life and everything he doesn't have to kiss her again
Me estas partiendo el alma poco a poco
You are breaking my soul little by little
Me tienes dando vueltas como un loco
You have me going crazy
Me haces tanta falta que no puedo mas
I miss you so much that I can't take it anymore
Vuelve ya ya tuve bastante
Come back now, I've had enough
Vuelve ya no soy el de antes
Come back now, I'm not the same as before
Vuelve ya necesito acariciarte
Come back now, I need to caress you
Vuelve ya lo juro eh cambiado
Come back now, I swear I've changed
Vuelve ya vivo arrepentido
Come back now, I live in regret
Vuelve ya que hoy me siento derrotado
Come back now, today I feel defeated
Vuelve ya
Come back now
Ya tuve bastante
I've had enough
Vuelve ya
Come back now
No soy el de antes
I'm not the same as before
Vuelve ya
Come back now
Necesito acariciarte besarte y mimarte otra vez
I need to caress you, kiss you and pamper you again
Vuelve ya
Come back now
Fui malo contigo
I was bad to you
Vuelve ya
Come back now
Estoy arrepentido
I'm sorry
Vuelve ya
Come back now
Ya no quiero sentirme solo triste y abatido
I don't want to feel alone, sad and dejected anymore
Vuelve ya
Come back now
Te juro que eh cambiado
I swear I've changed
Vuelve ya
Come back now
Tu no lo habras notado
You haven't noticed
Vuelve ya
Come back now
Que hoy me siento derrotado
Today I feel defeated
Vuelve ya
Come back now
Por ti yo doy mi vida
I would give my life for you
Vuelve ya
Come back now
Quiero sanar mi herida
I want to heal my wound
Vuelve ya
Come back now
Ya no quiero sentirme solo como un barco a la deriva
I don't want to feel alone anymore like a boat adrift
Vuelve ya
Come back now
Me ahoga el silencio
Silence suffocates me
Vuelve ya
Come back now
Me mata el recuerdo
Memory kills me
Vuelve ya
Come back now
Si no vuelves pronto soy un hombre muerto
If you don't come back soon, I am a dead man
Vuelve corazon
Come back, my love
Ay mama
Oh, mama
Vuelve ya
Come back now
El alma me estas partiendo
You are breaking my heart
Vuelve ya
Come back now
De tu amor estoy sediento
I am thirsty for your love
Vuelve ya
Come back now
Por favor no te das cuenta de lo que yo estoy sufriendo
Please, don't you realize how much I'm suffering
Vuelve ya
Come back now
Una vez mas te lo pido yo
I ask you once more
Vuelve ya
Come back now
No me dejes solo por favor
Don't leave me alone, please
Vuelve ya
Come back now
Sin tu amor estoy perdido y estoy destruido.
Without your love, I am lost and destroyed.





Writer(s): Omar Alfanno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.