Paroles et traduction Pur - Der erste Sonnenstrahl

Der erste Sonnenstrahl

Manchmal wird man in einen Zustand versetzt

In dem man stärker spürt
Daß man lebt
...
Zum Beispiel beim Sonnenaufgang.

Hoch
So hoch
Und immer höher
über Seen
Felder
Wälder
Schweben und sich tragen lassen
Gedanken fangen und erfassen

Leicht
So leicht
Und immer leichter
über Welten des Traums noch weiter
Führt das klare Fließen mich
In die Helle dieses Lichts

Ich fühle
Wie es in mich fließt
Das Leben...

Frei
So frei
Und immer freier
Als ob Millionen Freudenfeuer
In mir lodern
In mir brennen
Ich will das Lebens Ziel erkennen

Weiß
So weiß
Und immer weißer
Wird die Welt und immer heißer
Das Verlangen nach dem Ziel
Dies unendliche Glücksgefühl

Und ich fühle
Wie es in mich fließt

Das Leben...

Первый луч солнца

Иногда попадаешь в такое состояние,

В котором острее чувствуешь,
Что ты живёшь...
...
Например, на рассвете.

Высоко,
Так высоко
И всё выше
Над озёрами,
Полями,
Лесами,
Парить и дать себя нести,
Ловить и постигать мысли.

Легко,
Так легко
И всё легче,
Сквозь миры грёз ещё дальше
Ведёт меня это чистое течение
В свет этого сияния.

Я чувствую,
Как оно втекает в меня,
Жизнь...

Свободно,
Так свободно
И всё свободнее,
Словно миллионы праздничных огней
Пылают во мне,
Горят во мне.
Я хочу познать цель жизни.

Белым,
Таким белым
И всё белее
Становится мир и всё жарче
Желание достичь цели,
Это бесконечное чувство счастья.

И я чувствую,
Как оно втекает в меня.

Жизнь...