Paroles et traduction Pur - Hab mich wieder mal an dir betrunken (Live)

Hab mich wieder mal an dir betrunken (Live)

Bin so froh, dass es so 'was für mich
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Anseh'n, zuhör'n, völlig leicht gemacht
Nehmen, Geben, total unbedacht

Bin so froh; mein Kopf in deinem Schoss
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Augen, Hände, feuchter Hauch und dann
Ohne Anfang, ohne Ende
Wo fängt der Himmel an?

Bin wie berauscht von dir

Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heisse Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg

Bin so froh; dein Pulsschlag überall
Grund - und bodenlos gefühlt im freien Fall
Atemerhitzt, süsser Schweiss
War nie so nah bei dir
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiss:
Der Himmel ist jetzt hier

Bin wie berauscht von dir

Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heisse Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg

Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heisse Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg

Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heisse Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander
Nie mehr von einander
Nie mehr von einander weg

Вновь тобой опьянен (Live)

Так рад, что есть такое для меня,
Всё предопределённое так легко сдвигается.
Смотреть, слушать – всё так просто,
Брать, давать – совершенно безрассудно.

Так рад, моя голова на твоих коленях,
Все прекрасные мелочи становятся большими.
Глаза, руки, влажное дыхание, а затем
Без начала, без конца,
Где начинается небо?

Я словно опьянен тобой.

Вновь тобой опьянен,
Высокоградусный любовный дурман,
Который я с тобой развею во сне.
Уже полностью погружен в нас,
Горячая кожа – небесная постель,
Больше никогда не расставаться.

Так рад, твое сердцебиение повсюду,
Безнадежно и бездонно чувствую себя в свободном падении.
Горячее дыхание, сладкий пот,
Никогда не был так близко к тебе.
Всё забыл, лишь одно знаю:
Небо теперь здесь.

Я словно опьянен тобой.

Вновь тобой опьянен,
Высокоградусный любовный дурман,
Который я с тобой развею во сне.
Уже полностью погружен в нас,
Горячая кожа – небесная постель,
Больше никогда не расставаться.

Вновь тобой опьянен,
Высокоградусный любовный дурман,
Который я с тобой развею во сне.
Уже полностью погружен в нас,
Горячая кожа – небесная постель,
Больше никогда не расставаться.

Вновь тобой опьянен,
Высокоградусный любовный дурман,
Который я с тобой развею во сне.
Уже полностью погружен в нас,
Горячая кожа – небесная постель,
Больше никогда не расставаться
Больше никогда не расставаться
Больше никогда не расставаться.