Paroles et traduction Pur - Kowalski III
Endlich
Pause,
die
Urlaubsreise
Наконец-то
перерыв,
отпускная
поездка
War
berfllig
und
diesmal
teuer.
Был
дерзким
и
на
этот
раз
дорогим.
An
Zuhause
erinnert
nichts
mehr,
О
доме
больше
ничего
не
напоминает,
Oh,
die
Karibik
verzaubert
ungeheuer.
О,
Карибский
бассейн
очаровывает
чудовищно.
Oh,
dieser
Hftschwung
und
diese
Kokoshaut
О,
этот
качели
и
эта
кокосовая
кожа
Und
diese
kleine
Tropic-Bar
direkt
am
Strand
gebaut.
И
этот
маленький
тропический
бар
построен
прямо
на
пляже.
Was
brauch
ich
noch,
Что
мне
еще
нужно,
Was
will
ich
mehr,
Чего
еще
я
хочу,
Das
Paradies
ist
hier.
Рай
здесь.
Da
hr
ich
direkt
hinter
mir:
Потому
что
я
hr
прямо
за
мной:
Ham
'se
kein
deutsches
Bier?"
Ham
'se
не
немецкое
пиво?"
Kowalski
verfolgt
mich
berall.
Ковальски
внимательно
следит
за
мной.
Kowalski
der
absolute
Hrtefall.
Ковальски
абсолютный
Hrtefall.
Kowalski
bekleckert
sich
mit
Rum.
Ковальски
плеснул
себе
рома.
Kowalski
lallt
bald
auf
der
ganzen
Welt
herum.
Ковальски
скоро
будет
бродить
по
всему
миру.
Unter
Palmen,
mit
Strohhalmen,
Под
пальмами,
с
соломой,
Pinacolada,
er
torkelt
auf
der
Strada.
Пинаколада,
он
торкает
на
Страде.
Er
erzhlt
mir
von
Sweet
Maria
Он
рассказывает
мне
о
Сладкой
Марии
Und
von
der
Impfung
gegen
Malaria.
И
от
вакцинации
против
малярии.
Dann
fngt
er
an
zu
grlen:
Затем
он
начинает
размышлять:
Ich
hab
noch
Sand
in
den
Schuhen"
У
меня
все
еще
есть
песок
в
ботинках"
Ich
krieg,
ne
Krise,
Я
воюю,
а
не
кризис,
Wann
lt
er
mich
in
Ruh'?
Когда
он
даст
мне
отдохнуть?
Ich
wnsch
mich
ganz
weit
weg,
Я
хочу
уйти
очень
далеко,
Am
besten
zu
den
Eskimos.
Лучше
всего
к
эскимосам.
Da
haut
er
mir
ins
Kreuz:
Вот
он
мне
на
крест:
Da
war
ich
schon,
da
is
nix
los"
Там
я
уже
был,
там
ничего
не
происходит"
Kowalski
Hoola
hoola
hoo
Ковальски
Hoola
hoola
hoo
Kowalski
Japadapadoo
Ковальски
Japadapadoo
Kowalski
Dideldideldum
Ковальски
Dideldideldum
Kowalski
zuviel
Rum,
das
haut
den
Otto
um,
bum
Ковальски
слишком
много
рома,
это
убивает
Отто,
бомж
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hartmut Engler, Ingo Reidl, Roland Bless
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.