Paroles et traduction Pur - Nimm Dir

Nimm Dir

Du gibst
Du gibst
Du gibst Alles
Alles was Du geben kannst
Ob es reicht
Weißt Du nicht
Weil kein Lob
Die Zweifel frißt

Du gibst
Bis Dir nichts mehr
Bis Dir nichts mehr bleibt
Du bist leer
Ziemlich leer
Und so fällt Dir bald
Auch das Leichte schwer

Geben ist nur möglich
Wenn man auch mal
Nehmen kann

Also nimm Dir
So viel Du vertragen kannst
Nimm Dir
Was immer Du brauchst
Nimm Dir trau Dich
Bitte Nimm nicht Alles
Ganz so ernst

Du gibst
Du gibst Alles
Alles was Du geben kannst
Das ist viel
Das ist mehr
Als die Welt von Dir verlangt

Und Du nimmst
Nimmst Dir Alles
Zu Herzen, was traurig macht
Sag mir wann
Hast Du das letzte Mal
An Dich gedacht

Weinen kann nur schaden
Wenn man gar nie
Lachen kann
Nimm Dir...

Setz Dich, entspann Dich
Der Tisch ist gedeckt
Gönn Dir was
Ruh Dich aus
Freu Dich, genieß es
Und laß alles los
Was Dich auch nervt
Laß es raus
Laß es raus

Und dann Nimm Dir
So viel Du vertragen kannst
Nimm Dir
Was immer Du brauchst...
Bitte nimm nicht alles ganz so ernst

Du gibst
Du nimmst
Geben ist nur möglich
Wenn man auch mal
Nehmen kann
Weinen kann nur schaden
Wenn man gar nie
Lachen kann
Du gibst

Du nimmst

Take for Yourself

You give
You give
You give everything
All that you can give
Whether it's enough
You don't know
Because no praise
Feeds the doubt

You give
Until nothing is left
Until nothing is left
You're empty
Pretty empty
And so it soon becomes
Hard for you to do even the easy things

Giving is only possible
If you can also sometimes
Take

So take
As much as you can handle
Take
Whatever you need
Take, dare to
Please don't take everything
So seriously

You give
You give everything
All that you can give
That's a lot
That's more
Than the world demands of you

And you take
Take everything
To heart that makes you sad
Tell me when
Was the last time you
Thought of yourself

Crying can only hurt
If you never
Laugh
Take...

Sit down, relax
The table is set
Indulge yourself
Rest
Be happy, enjoy it
And let go of everything
That bothers you
Let it out
Let it out

And then take
As much as you can handle
Take
Whatever you need...
Please don't take everything so seriously

You give
You take
Giving is only possible
If you can also sometimes
Take
Crying can only hurt
If you never
Laugh
You give

You take