Paroles et traduction Pur - Stark

Stark

(In Klammern Back-Vocals)

An diesem Morgen ist der Himmel in Bewegung
Und alle Wolken formieren sich ganz neu
Die Brise frischt – es duftet herrlich nach Vergebung
Nichts zu bereuen, dieser Morgen kann sich freuen

Was sie dir erst prophezeiten, wie sie dich erst kleingemacht
Hast du alles ausgehalten, jede Schwäche, die du zeigtest,
War auch Quelle deiner Kraft

Du bist stark, stark hart am Wind
Wie Flaute und Sturm bist du Himmels Kind
Du bist stark, (stark) stark wie der Sturm
Der in deinen Adern fliesst, in dir wohnt

Die Lebensgeister sind geweckt und sind in Aufruhr (in Aufruhr)
Ein bisschen Spuk, ein bisschen Abenteuerlust
Die Sinne stehen bereit und drängen schon zum Aufbruch (zum Aufbruch)
Wohin... dass hat bis jetzt noch keiner je gewusst
Wenn sie dich auch irreführten, wenn sie sagten, hier ist Schluss
Hast du dich darauf verlassen, dass da hinter jedem Irrtum
Etwas Wahres stehen muss

Wir sind stark, stark hart am Wind
Flaute und Sturm sind des Himmels Kind
Wir sind stark, (stark) stark wie der Sturm
Der in unsren Adern fliesst, in uns wohnt

Du kannst losgehen auf dein Ziel, egal, ob du es je erreichst,
Wichtig ist doch nur, dass du nicht stehen bleibst
Vergiss nicht:

Wir sind stark, stark wie der Wind
Flaute und Sturm sind des Himmels Kind
Du bist stark, stark hart am Wind
Stark und der Sturm, und der Sturm

...

Wir sind stark, (stark) stark wie der Wind
Flaute und Sturm sind des Himmels Kind
Wie der Wind, Himmels Kind, hart am Wind

Stark

(In brackets Backing Vocals)

On this morning the sky is moving
And all the clouds are forming completely new
The breeze is refreshing - it smells wonderfully of forgiveness
Nothing to regret, this morning can rejoice

As they first prophesied to you, how they first belittled you
You have endured everything, every weakness that you showed,
Was also a source of your strength

You are strong, strong against the wind
Like calm and storm you are the child of heaven
You are strong, (strong) strong like the storm
Which flows in your veins, which resides in you

The spirits of life are awakened and are in turmoil (in turmoil)
A bit of haunting, a bit of wanderlust
The senses are ready and already urging you to leave (to leave)
Where to... that nobody has ever known now
Even if they misled you, if they said, this is the end
You have trusted that behind every error
Something true must stand

We are strong, strong against the wind
Calm and storm are the child of heaven
We are strong, (strong) strong like the storm
Which flows in our veins, which resides in us

You can embark on your goal, regardless of whether you ever reach it,
The important thing is, that you don’t just stand still
Don’t forget:

We are strong, strong like the wind
Calm and storm are the child of heaven
You are strong, strong against the wind
Strong and the storm, and the storm

...

We are strong, (strong) strong like the wind
Calm and storm are the child of heaven
Like the wind, child of heaven, hard against the wind