Paroles et traduction Pur - Zu Ende träumen

Zu Ende träumen

Wir sitzen zusammen
Wir reden über Träume
Erzählen unsere Wünsche
Und wir alles sein kann

Wir halten zusammen
Im Lächeln und im Weinen
Wir hoffen und wir bangen
Doch wir glauben fest daran

Ja, an Freunde und Freude
Und keiner weckt uns auf

Bis wir es, bis wir es
Bis wir es zu Ende träumen
Bis wir es, bis wir es
Bis wir es zu Ende träumen
Keiner weiß besser als wir
Wie das geht
Wenn wir es, wenn wir es
Wenn wir es zu Ende träumen

Wir kennen die Richtung
Willenskraft voraus
Jeden Abweg vermeiden
Wir sind immer geradeaus

Ja, für Freunde und Freude
Und keiner weckt uns auf

Bis wir es, bis wir es
Bis wir es zu Ende träumen
Bis wir es, bis wir es
Bis wir es zu Ende träumen
Keiner weiß besser als wir
Wie das geht
Wenn wir es (wenn wir es), wenn wir es (wenn wir es)
Wenn wir es (wenn wir es) zu Ende träumen

Wir haben alles getan
Setzen alles daran
Wie sich das wohl anfühlt
Wenn ein Traum sich erfüllt
Wie sich das wohl anfühlt
Wenn ein Traum sich erfüllt
Wenn ein Traum sich erfüllt
Und keiner weckt uns auf

Bis wir es (bis wir es)
Bis wir es zu Ende träumen
Bis wir es (bis wir es), bis wir es (bis wir es)
Bis wir es (bis wir es) zu Ende träumen
Keiner weiß besser als wir
Wie das geht
Wenn wir es (wenn wir es)
Wenn wir es (wenn wir es)
Wenn wir es (wenn wir es) zu Ende träumen

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Zu Ende träumen

Dreaming to the End

We sit together
We talk about dreams
Telling our wishes
And everything can be

We hold together
In smiling and in weeping
We hope and we fear
But we believe strongly in it

Yes, in friends and joy
And nobody wakes us

Until we, until we
Until we dream it to the end
Until we, until we
Until we dream it to the end
Nobody knows how to do it better than us
How it works
When we, when we
When we dream it to the end

We know the direction
Power of will in front
Avoiding every dogleg
We always go straight ahead

Yes, for friends and joy
And nobody wakes us

Until we, until we
Until we dream it to the end
Until we, until we
Until we dream it to the end
Nobody knows how to do it better than us
How it works
When we (when we), when we (when we)
When we (when we) dream it to the end

We have done everything
We give everything
How does it feel
When one dream comes true
How does it feel
When one dream comes true
When one dream comes true
And nobody wakes us

Until we (until we)
Until we dream it to the end
Until we (until we), until we (until we)
Until we (until we) dream it to the end
Nobody knows how to do it better than us
How it works
When we (when we)
When we (when we)
When we (when we) dream it to the end

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Dreaming to the End