Paroles et traduction Pure Magic feat. Vuyo Mokoena - Thul' Ulalele

Thul' Ulalele

Sengiyaliwa mina. Maye! Ngafel' ubala Haw indoda yami, baba wabanta bami
Haw indoda yam, baba wezingane zami

Sengbathe ngshona le nale
Angazi ushone phi na
Sengbathe ngbheka le nale
Angazi uphelele phi na
Haw wendoda yami, baba wabanta bami
Haw weswidi lami, baba wezingane zami

Sengiyabuza weBhekumuzi
Kanti lencwadi yethu yomshado
Ayishay' igubha na?
Sengiyabuza mina wedali wam
Kanti lencwadi yethu yomshado
Ayishay' igubha na?

Ngitshele dali wami
Baba wabanta bam
Awungitshele swidi lami
Baba wezingane zami

Yebo ngithi thul' ulalele
Thul' ulalele
So' phinde ngenze nje
Ngob' angisho sohlala sthandana
Ngeke ngkushiye
Ow ma wezingane zam

Bangitholile we dali
Yebo bangthela phansi
Bangifaka igomondela
Ngixolele dudu wam
Hawu we Themba lami, mama wabanta bam
Haw we Dudu wami, mama wabanta bam

Sengabathe ngicigana nawe
Yebo bangethin' ngisokenzan'
Ngob' angsakhoni Haw we dudu wami, mama wabanta bam
Haw wesdudla sam, mama wabanta bam
Ngabe bengisazi ukuthi
Kuzoba njena ma engalile bo

Ngeke ngiphinde
Dali angeke ngiphinde

Тише, послушай

Я борюсь. О, горе мне! Я потеряла след, мой муж, отец моих детей.
О, мой муж, отец моих детей.

Я искала повсюду.
Не знаю, где ты пропал.
Я смотрела везде.
Не знаю, куда ты делся.
О, мой муж, отец моих детей.
О, моя сладкая, отец моих детей.

Я спрашиваю тебя, Бхекумузи (имя мужа, "смотритель дома"),
Разве наше свидетельство о браке
Ничего не значит?
Я спрашиваю тебя, мой создатель,
Разве наше свидетельство о браке
Ничего не значит?

Скажи мне, мой создатель,
Отец моих детей.
Скажи мне, моя сладкая,
Отец моих детей.

Да, я говорю, тише, послушай,
Тише, послушай.
Я сделаю это снова,
Чтобы мы всегда любили друг друга.
Я не оставлю тебя,
О, мать моих детей.

Они нашли меня, мой создатель,
Да, они унизили меня.
Они заставили меня страдать,
Прости меня, моя дорогая.
О, моя надежда, мать моих детей.
О, моя дорогая, мать моих детей.

Я буду с тобой до конца.
Да, они пытались меня остановить.
Но я не могу, о, моя дорогая, мать моих детей.
О, моя сладенькая, мать моих детей.
Если бы я знал, что
Так будет, я бы не делал этого.

Я не повторю этого.
Создатель, я не повторю этого.