DarkBox (feat. Charles CAF) - Pure Motifz traduction en allemand

DarkBox (feat. Charles CAF)

Yeah
I act like every single thing is alright
And when they ask me questions I be like "yes I'm fine"
But oh man I need to see the sunlight
Shining in my heart cause deep down inside
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box
Deep down inside
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box

See I got blessings upon blessings pouring down on my head
But I stay complaining instead
I never have enough bread
I wish I had it in red
I cannot sleep on my bed
The list goes on and on and never stops
Counting the stress I got (a lot)
The poor will do better if in my spot
Give me a boat I'll switch for a yacht
I look so happy it seems but even my dreams are darker than Kat Everdeen's
Counting the stress I got (a lot)
The poor will do better if in my spot
Give me a boat I'll switch for a yacht
Give me a boat I'll switch for a yacht

Yeah
I act like every single thing is alright
And when they ask me questions I be like "yes I'm fine"
But oh man I need to see the sunlight
Shining in my heart cause deep down inside
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box
Deep down inside
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box

I know I'm not the first to feel like I'm the worst
All these people looking down on me
God you know it hurts as I try to find these words
To describe this weakness all around me

Sometimes I question why I'm still alive
Sounds selfish, Lord I pray for mercy
I can't do it but I want to
Confusing thoughts are just with me
Man I lost a lotta motivation
I feel like I lost a part of me
Man I lost a lotta motivation
I feel like I lost a part of me

I act like every single thing is alright
And when they ask me questions I be like "yes I'm fine"
But oh man I need to see the sunlight
Shining in my heart cause deep down inside
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box
Deep down inside
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box

I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box
I think I'm stuck in a dark box

DarkBox (feat. Charles CAF)

Yeah
Ich tue so, als ob alles in Ordnung wäre
Und wenn sie mich fragen, sage ich: "Ja, mir geht es gut"
Aber oh Mann, ich muss das Sonnenlicht sehen
Das in meinem Herzen scheint, denn tief im Inneren
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Tief im Inneren
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest

Siehst Du, ich habe Segen über Segen, die auf meinen Kopf herabregnen
Aber ich beschwere mich trotzdem
Ich habe nie genug Geld
Ich wünschte, ich hätte es in Rot
Ich kann nicht in meinem Bett schlafen
Die Liste geht immer weiter und hört nie auf
Den Stress zählen, den ich habe (viel)
Den Armen würde es besser gehen, wenn sie an meiner Stelle wären
Gib mir ein Boot, ich tausche es gegen eine Yacht
Ich sehe so glücklich aus, aber selbst meine Träume sind dunkler als die von Kat Everdeen
Den Stress zählen, den ich habe (viel)
Den Armen würde es besser gehen, wenn sie an meiner Stelle wären
Gib mir ein Boot, ich tausche es gegen eine Yacht
Gib mir ein Boot, ich tausche es gegen eine Yacht

Yeah
Ich tue so, als ob alles in Ordnung wäre
Und wenn sie mich fragen, sage ich: "Ja, mir geht es gut"
Aber oh Mann, ich muss das Sonnenlicht sehen
Das in meinem Herzen scheint, denn tief im Inneren
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Tief im Inneren
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest

Ich weiß, ich bin nicht der Erste, der sich wie der Schlimmste fühlt
All diese Leute, die auf mich herabschauen
Gott, du weißt, es tut weh, wenn ich versuche, diese Worte zu finden
Um diese Schwäche um mich herum zu beschreiben

Manchmal frage ich mich, warum ich überhaupt noch lebe
Klingt egoistisch, Herr, ich bete um Gnade
Ich kann es nicht, aber ich will es.
Verwirrende Gedanken begleiten mich nur
Mann, ich habe eine Menge Motivation verloren
Ich fühle mich, als hätte ich einen Teil von mir verloren
Mann, ich habe eine Menge Motivation verloren
Ich fühle mich, als hätte ich einen Teil von mir verloren

Ich tue so, als ob alles in Ordnung wäre
Und wenn sie mich fragen, sage ich: "Ja, mir geht es gut"
Aber oh Mann, ich muss das Sonnenlicht sehen
Das in meinem Herzen scheint, denn tief im Inneren
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Tief im Inneren
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest

Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest
Ich glaube, ich stecke in einer dunklen Kiste fest