Pure Motifz - FENCES / GUARD - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pure Motifz - FENCES / GUARD




FENCES / GUARD
ЗАБОРЫ / ЗАЩИТА
Nowadays female is just a word for broad and biddie
В наши дни женщина - это просто слово для обозначения баб и теток.
They don't need makeup to be pretty
Им не нужен макияж, чтобы быть красивыми.
I take pity
Мне жаль
On the insecure woman
неуверенных в себе женщин
And the complexity of their complexion
и сложность их цвета лица.
For blemishes they use discretionary products to hide
Для маскировки недостатков они используют специальные средства,
What's on the surface
скрывая то, что на поверхности.
Inside they've run outta pride
Внутри у них не осталось гордости.
It's written over her face
Это написано на ее лице.
The tides are shifting
Приливы меняются.
The pressure's lifting
Давление спадает.
There's greatness within
Внутри есть величие,
But her problems with men
но ее проблемы с мужчинами,
Leaving them and their children
бросающими их и своих детей,
Leaving them tips in their hands
оставляющими им чаевые.
Money from stripping
Деньги от стриптиза
To salon it up, hair flipping, nail polish glistening
на салон, укладку волос, блестящий лак для ногтей,
New heels to trip in
новые каблуки, чтобы споткнуться.
Girl stop pouting put yo lip in
Девушка, перестань дуться, втяни губки.
Why you out here, go get back in the kitchen
Чего ты здесь стоишь, иди обратно на кухню.
Guys will try to mess your heart up
Парни попытаются разбить тебе сердце,
But girls I know you got your guard up
но, девчонки, я знаю, вы держите ухо востро.
Fences fences fences
Заборы, заборы, заборы,
Fences fences fences
заборы, заборы, заборы.
DM full but your heart's empty
Личка полна, но твое сердце пусто.
A lotta dogs and they bark plenty
Куча собак, и все они много лают.
I wish I could avenge some of these ladies
Жаль, что я не могу отомстить за некоторых из этих дам.
Guess I got some Tony Stark in me
Наверное, во мне есть что-то от Тони Старка.
I won't smash, there's no Hulk in me
Я не буду крушить, во мне нет Халка.
Dumb to think infatuation never fades
Глупо думать, что влюбленность никогда не проходит.
I know a lotta girls who always get a better grade
Я знаю многих девушек, которые всегда получают оценки получше.
Focus is the key that determines
Сосредоточенность - вот ключ, определяющий,
Who ends up with AIDS or the letter A
кто в итоге заболеет СПИДом или получит пятерку.
Might be qualified but still get lesser pay
Ты можешь быть квалифицированной, но все равно получать меньше.
Girl you don't gotta sell your body
Девушка, тебе не нужно продавать свое тело.
There's a better way
Есть способ получше.
It don't matter if you black or white
Неважно, черная ты или белая,
I just pray that heaven smiles on you
я просто молюсь, чтобы небеса улыбались тебе,
And your skies are never gray
и твое небо никогда не было серым.
Don't need makeup
Не нужен макияж.
Don't need implants
Не нужны импланты.
Don't need to text a guy back if you gave him a chance
Не нужно писать парню, если ты дала ему шанс,
And he messed up
а он все испортил.
Only wanted to get into them pants
Хотел только залезть к тебе в штаны.
If he a decent dude he would've asked for it in advance
Будь он порядочным парнем, то попросил бы об этом заранее.
Guys will try to mess your heart up
Парни попытаются разбить тебе сердце,
But girls I know you got your guard up
но, девчонки, я знаю, вы держите ухо востро.
Fences fences fences
Заборы, заборы, заборы,
Fences fences fences
заборы, заборы, заборы.
As a man it's my duty to defend all my brothers
Как мужчина, я обязан защищать всех своих братьев.
They want us to give them a ride all the time like a trucker
Они хотят, чтобы мы постоянно катали их, как дальнобойщики.
Expect us to pay for the lobster with a side of butter
Ожидают, что мы заплатим за лобстера с гарниром из масла,
Then drive her back home and the next day we sayin' we love her
а потом отвезем ее домой, и на следующий день мы уже говорим, что любим ее.
We don't always want sex
Мы не всегда хотим секса.
Our heads aren't always in the gutter
Наши головы не всегда забиты пошлостью.
We like what we see, sometimes we judge a book by it's cover
Нам нравится то, что мы видим, иногда мы судим о книге по обложке.
If she bad but she gotta bad attitude too then don't touch her
Если она красивая, но с отвратительным характером, то не трогай ее.
When push comes to shove I don't want no baby mama drama
В конце концов, я не хочу драмы с матерью моего ребенка.
I promise my kid will grow up with a mother
Я обещаю, что у моего ребенка будет мама
And a father too
и папа.
Sons that grew up with no dad that's a lotta you
Сыновья, выросшие без отца, - вот и вы.
Issues with arrogance, pride, and bravado too
Проблемы с высокомерием, гордыней и бравадой.
Who gone provide for you
Кто же вам поможет?
I'm giving you food for thought
Я даю тебе пищу для размышлений.
There's a lot to chew
Здесь есть, что пережевывать.
There's a lot to chew
Здесь есть, что пережевывать.
A lot to chew yeah
Многое, что нужно пережевать, да.
Around me you can put your guard down
Рядом со мной ты можешь опустить свою защиту.
We're holding all the cards now
Теперь все карты у нас в руках.
I never wanna see you down
Я никогда не хочу видеть тебя грустной.
I never wanna see you frown
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься.
Left out but the time's right
Оставленная, но время пришло.
Self-doubt in the limelight
Сомнение в себе в лучах славы.
Keep your chin up and hold your head high
Держись молодцом и высоко держи голову.
Around me you can put your guard down
Рядом со мной ты можешь опустить свою защиту.
We're holding all the cards now
Теперь все карты у нас в руках.
I never wanna see you down
Я никогда не хочу видеть тебя грустной.
I never wanna see you frown
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься.
Left out but the time's right
Оставленная, но время пришло.
Self-doubt in the limelight
Сомнение в себе в лучах славы.
Keep your chin up and hold your head high
Держись молодцом и высоко держи голову.
Around me you can put your guard down
Рядом со мной ты можешь опустить свою защиту.
We're holding all the cards now
Теперь все карты у нас в руках.
I never wanna see you down
Я никогда не хочу видеть тебя грустной.
I never wanna see you frown
Я никогда не хочу видеть, как ты хмуришься.
Left out but the time's right
Оставленная, но время пришло.
Self-doubt in the limelight
Сомнение в себе в лучах славы.
Keep your chin up and hold your head high
Держись молодцом и высоко держи голову.





Writer(s): Tyrone Covington, Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.