LATELY - Pure Motifz traduction en allemand

LATELY

Time will tell who's on my side
Through thick and thin I've survived
I'm on my own, but I'm not alone
Might not be home but this is where I belong

In your arms I would love to stay
I'm grateful I'm here to see another day
Cause eventually we're all gonna go away
I gotta end up in the right place

And I've learned
Not to put my trust in man
Cause some plans don't go according to plan
And sometimes people tell you that they understand
But I know they really can't

I won't hold your hand
If you been playing in the mud
I've been clean so far
And I don't have a reason to rush

What have you done for me lately
You rock me to sleep and you wake me
We haven't been talking much lately
And it's okay if you blame me

What have you done done done
Done for me lately
What have you done done done
Done for me lately yeah
Done for me lately
Done for me lately yeah
Done for me lately yeah
Done for me lately

Lately I've been contemplating life
Thinking bout my wrongs, can I ever make em' right
Got so much to do but I'm always wasting time
They say the sky's the limit but I've never taken flight

I've been grounded
Stuck in the same place with the same people around me
Some laugh with me, the others try to clown me
God's chosen, I'm waiting for him to crown me
Then nobody can doubt

I've been grounded
Stuck in the same place with the same people around me
Some laugh with me, the others try to clown me
God's chosen, I'm waiting for him to crown me
Then nobody can doubt

I won't hold your hand
If you been playing in the mud
I've been clean so far
And I have no reason to rush

What have you done for me lately
You rock me to sleep and you wake me
We haven't been talking much lately
And it's okay if you blame me

What have you done done done
Done for me lately
What have you done done done
Done for me lately yeah
Done for me lately
Done for me lately yeah
Done for me lately yeah
Done for me lately

IN LETZTER ZEIT

Die Zeit wird zeigen, wer auf meiner Seite steht
Durch dick und dünn habe ich überlebt
Ich bin auf mich allein gestellt, aber ich bin nicht allein
Vielleicht nicht zu Hause, aber hier gehöre ich hin

In deinen Armen würde ich gerne bleiben
Ich bin dankbar, dass ich hier bin, um einen weiteren Tag zu erleben
Denn irgendwann werden wir alle gehen
Ich muss am richtigen Ort landen

Und ich habe gelernt
Mein Vertrauen nicht in Menschen zu setzen
Denn manche Pläne laufen nicht nach Plan
Und manchmal sagen dir Leute, dass sie dich verstehen
Aber ich weiß, dass sie es in Wirklichkeit nicht können

Ich werde deine Hand nicht halten
Wenn du im Schlamm gespielt hast
Ich bin bisher sauber geblieben
Und ich habe keinen Grund zur Eile

Was hast du in letzter Zeit für mich getan?
Du wiegst mich in den Schlaf und weckst mich
Wir haben in letzter Zeit nicht viel geredet
Und es ist okay, wenn du mir die Schuld gibst

Was hast du getan, getan, getan
In letzter Zeit für mich getan?
Was hast du getan, getan, getan
In letzter Zeit für mich getan, ja?
In letzter Zeit für mich getan?
In letzter Zeit für mich getan, ja?
In letzter Zeit für mich getan, ja?
In letzter Zeit für mich getan?

In letzter Zeit habe ich über das Leben nachgedacht
Denke über meine Fehler nach, kann ich sie jemals wiedergutmachen?
Ich habe so viel zu tun, aber ich verschwende immer Zeit
Sie sagen, der Himmel ist die Grenze, aber ich bin nie abgehoben

Ich bin am Boden geblieben
Stecke am selben Ort fest, mit denselben Leuten um mich herum
Manche lachen mit mir, die anderen versuchen, mich zum Narren zu halten
Gottes Auserwählter, ich warte darauf, dass er mich krönt
Dann kann niemand zweifeln

Ich bin am Boden geblieben
Stecke am selben Ort fest, mit denselben Leuten um mich herum
Manche lachen mit mir, die anderen versuchen, mich zum Narren zu halten
Gottes Auserwählter, ich warte darauf, dass er mich krönt
Dann kann niemand zweifeln

Ich werde deine Hand nicht halten
Wenn du im Schlamm gespielt hast
Ich bin bisher sauber geblieben
Und ich habe keinen Grund zur Eile

Was hast du in letzter Zeit für mich getan?
Du wiegst mich in den Schlaf und weckst mich
Wir haben in letzter Zeit nicht viel geredet
Und es ist okay, wenn du mir die Schuld gibst

Was hast du getan, getan, getan
In letzter Zeit für mich getan?
Was hast du getan, getan, getan
In letzter Zeit für mich getan, ja?
In letzter Zeit für mich getan?
In letzter Zeit für mich getan, ja?
In letzter Zeit für mich getan, ja?
In letzter Zeit für mich getan?