Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Recuerdame
Erinnere dich an mich
                         
                        
                            
                                        Recuérdame 
                                        hoy 
                                        me 
                                        tengo 
                                        que 
                                        ir 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        heute 
                                        muss 
                                        ich 
                                        gehen, 
                                        meine 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuérdame, 
                                        no 
                                        llores 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        bitte 
                                        weine 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevo 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                                            y 
                                        cerca 
                                        me 
                                        tendrás 
                            
                                        Ich 
                                        trage 
                                        dich 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        und 
                                        nah 
                                        wirst 
                                        du 
                                        mich 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        solas 
                                        yo 
                                        te 
                                        cantaré 
                                        soñando 
                                        en 
                                        regresar 
                            
                                        Allein 
                                        werde 
                                        ich 
                                        für 
                                        dich 
                                        singen 
                                        und 
                                        von 
                                        der 
                                        Rückkehr 
                                        träumen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Recuérdame, 
                                        aunque 
                                        tenga 
                                        que 
                                        emigrar 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        wegziehen 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuérdame, 
                                        si 
                                        mi 
                                        guitarra 
                                        oyes 
                                        llorar 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        meine 
                                        Gitarre 
                                        weinen 
                                        hörst 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        con 
                                        su 
                                        triste 
                                        canto 
                                        te 
                                        acompañará 
                            
                                        Sie 
                                        wird 
                                        dich 
                                        mit 
                                        ihrem 
                                        traurigen 
                                        Lied 
                                        begleiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        que 
                                        en 
                                        mis 
                                        brazos 
                                        estés, 
                                        recuérdame 
                            
                                        Bis 
                                        du 
                                        wieder 
                                        in 
                                        meinen 
                                        Armen 
                                        bist, 
                                        erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        music 
                                        out 
                                        there, 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        die 
                                        Musik 
                                        da 
                                        draußen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forever 
                                        and 
                                        ever 
                                        my 
                                        love 
                            
                                        Für 
                                        immer 
                                        und 
                                        ewig, 
                                        meine 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Perdon, 
                                        por 
                                        no 
                                        darte 
                                        una 
                                        solución 
                            
                                        Verzeih 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        keine 
                                        Lösung 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        corazón, 
                            
                                        Und 
                                        mich 
                                        von 
                                        deinem 
                                        Herzen 
                                        entferne, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        baby 
                                        no 
                                        me 
                                        queda 
                                        opción 
                            
                                        Aber 
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        andere 
                                        Wahl 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        la 
                                        musica 
                                        divina 
                                        perdición 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        die 
                                        göttliche 
                                        Musik 
                                        des 
                                        Verderbens 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bombón, 
                                        dulce 
                                        ya 
                                        deveras 
                                        perdón 
                            
                                        Süße, 
                                        bitte 
                                        verzeih 
                                        mir 
                                        wirklich 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Es 
                                        difícil 
                                        esta 
                                        situación 
                            
                                        Diese 
                                        Situation 
                                        ist 
                                        schwierig 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        debo 
                                        luchar 
                                        por 
                                        la 
                                        nación 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        muss 
                                        für 
                                        die 
                                        Nation 
                                        kämpfen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        canción 
                                        son 
                                        palabras 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Mein 
                                        Lied 
                                        sind 
                                        Worte 
                                        der 
                                        Wahrheit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Perdon, 
                                        por 
                                        no 
                                        darte 
                                        una 
                                        solución 
                            
                                        Verzeih 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        keine 
                                        Lösung 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        corazón, 
                            
                                        Und 
                                        mich 
                                        von 
                                        deinem 
                                        Herzen 
                                        entferne, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        baby 
                                        no 
                                        me 
                                        queda 
                                        opción 
                            
                                        Aber 
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        andere 
                                        Wahl 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        la 
                                        musica 
                                        divina 
                                        perdición 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        die 
                                        göttliche 
                                        Musik 
                                        des 
                                        Verderbens 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bombón, 
                                        dulce 
                                        ya 
                                        deveras 
                                        perdón 
                            
                                        Süße, 
                                        bitte 
                                        verzeih 
                                        mir 
                                        wirklich 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        difícil 
                                        esta 
                                        situación 
                            
                                        Diese 
                                        Situation 
                                        ist 
                                        schwierig 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        debo 
                                        luchar 
                                        por 
                                        la 
                                        nación 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        muss 
                                        für 
                                        die 
                                        Nation 
                                        kämpfen 
                            
                         
                        
                            
                                        Bibirem 
                                        driliben 
                                        bonbonbom 
                            
                                        Bibirem 
                                        driliben 
                                        bonbonbom 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ha 
                                        salido 
                                        el 
                                        sol 
                                        para 
                                        decirme 
                                        que 
                                        te 
                                        vas 
                            
                                        Die 
                                        Sonne 
                                        ist 
                                        aufgegangen, 
                                        um 
                                        mir 
                                        zu 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        gehst 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        como 
                                        no 
                                        le 
                                        he 
                                        preguntado 
                                        donde 
                                        estas 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        habe 
                                        sie 
                                        nicht 
                                        gefragt, 
                                        wo 
                                        du 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        me 
                                        dijo: 
                                        viejo 
                                        no 
                                        la 
                                        busques 
                                        nunca 
                                        más 
                            
                                        Er 
                                        sagte: 
                                        Alter, 
                                        such 
                                        sie 
                                        nie 
                                        wieder 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        le 
                                        espondi: 
                                        tranquilo 
                                        que 
                                        yo 
                                        miro 
                                        desde 
                                        atras 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        antwortete: 
                                        Ruhig, 
                                        ich 
                                        schaue 
                                        von 
                                        hinten 
                                        zu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        fue 
                                        mi 
                                        culpa 
                                        de 
                                        que 
                                        no 
                                        discuta 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        es 
                                        war 
                                        meine 
                                        Schuld, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        streite 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        soy 
                                        poeta 
                                            y 
                                        muero 
                                        por 
                                        mi 
                                        musa 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Dichter 
                                        und 
                                        sterbe 
                                        für 
                                        meine 
                                        Muse 
                            
                         
                        
                            
                                        Asi 
                                        que 
                                        me 
                                        disculpa, 
                                        yo 
                                        sigo 
                                        mi 
                                        ruta 
                            
                                        Also 
                                        entschuldige 
                                        mich, 
                                        ich 
                                        gehe 
                                        meinen 
                                        Weg 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        ser 
                                        un 
                                        hombre 
                                        fiel 
                                        siempre 
                                        se 
                                        me 
                                        acusa 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        ein 
                                        treuer 
                                        Mann 
                                        bin, 
                                        wird 
                                        mir 
                                        immer 
                                        vorgeworfen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Big 
                                        love 
                                        the 
                                        line 
                            
                                        Große 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        Linie 
                            
                         
                        
                            
                                        Quien 
                                        es 
                                        furia 
                                        forever 
                                        and 
                                        every 
                                        time 
                            
                                        Wer 
                                        ist 
                                        Wut, 
                                        für 
                                        immer 
                                        und 
                                        jede 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        must 
                                        help 
                                        you 
                                        nigga 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        dir 
                                        helfen, 
                                        Nigga 
                            
                         
                        
                            
                                        Quien 
                                        se 
                                        las 
                                        hay? 
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        sie? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        miss 
                                        monte 
                                        Eva 
                            
                                        Ich 
                                        vermisse 
                                        Monte 
                                        Eva 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        cross 
                                        the 
                                        line? 
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        die 
                                        Linie 
                                        überschritten? 
                            
                         
                        
                            
                                        Love, 
                                        fill 
                                        my 
                                        ganga 
                                        Pure 
                                        nigga 
                            
                                        Liebe, 
                                        fülle 
                                        meine 
                                        Gang, 
                                        reiner 
                                        Nigga 
                            
                         
                        
                            
                                        Control, 
                                        Im 
                                        fast, 
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                            
                                        Kontrolle, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        schnell, 
                                        ich 
                                        vermisse 
                                        dich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fill 
                                        my 
                                        ganga, 
                                        king, 
                                        king, 
                                        king 
                                        my 
                                        flow 
                            
                                        Fülle 
                                        meine 
                                        Gang, 
                                        König, 
                                        König, 
                                        König 
                                        mein 
                                        Flow 
                            
                         
                        
                            
                                        King 
                                        my 
                                        flow 
                            
                                        König 
                                        mein 
                                        Flow 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Perdon, 
                                        por 
                                        no 
                                        darte 
                                        una 
                                        solución 
                            
                                        Verzeih 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        keine 
                                        Lösung 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        corazón, 
                            
                                        Und 
                                        mich 
                                        von 
                                        deinem 
                                        Herzen 
                                        entferne, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        baby 
                                        no 
                                        me 
                                        queda 
                                        opción 
                            
                                        Aber 
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        andere 
                                        Wahl 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        la 
                                        musica 
                                        divina 
                                        perdición 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        die 
                                        göttliche 
                                        Musik 
                                        des 
                                        Verderbens 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Bombón, 
                                        dulce 
                                        ya 
                                        deveras 
                                        perdón 
                            
                                        Süße, 
                                        bitte 
                                        verzeih 
                                        mir 
                                        wirklich 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        difícil 
                                        esta 
                                        situación 
                            
                                        Diese 
                                        Situation 
                                        ist 
                                        schwierig 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        debo 
                                        luchar 
                                        por 
                                        la 
                                        nación 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        muss 
                                        für 
                                        die 
                                        Nation 
                                        kämpfen 
                            
                         
                        
                            
                                        Diliridam 
                                        dirilibam 
                                        ban 
                                        bom 
                            
                                        Diliridam 
                                        dirilibam 
                                        ban 
                                        bom 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mistique 
                                        love 
                                        is 
                                        so 
                                        my 
                                        love 
                            
                                        Mystische 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        so 
                                        meine 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        love 
                                        and 
                                            I 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Sexy 
                                        girl 
                                        in 
                                        all 
                                        my 
                                        fucking 
                                        life 
                            
                                        Sexy 
                                        Mädchen 
                                        in 
                                        meinem 
                                        ganzen 
                                        verdammten 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Fucking 
                                        life 
                            
                                        Verdammtes 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        is 
                                        the 
                                        music 
                                        alter 
                                        earth 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        die 
                                        Musik 
                                        der 
                                        anderen 
                                        Erde 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        darling, 
                                        so... 
                            
                                        Mein 
                                        Schatz, 
                                        also... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Recuérdame 
                                        hoy 
                                        me 
                                        tengo 
                                        que 
                                        ir 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        heute 
                                        muss 
                                        ich 
                                        gehen, 
                                        meine 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuérdame, 
                                        no 
                                        llores 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        bitte 
                                        weine 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        llevo 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                                            y 
                                        cerca 
                                        me 
                                        tendrás 
                            
                                        Ich 
                                        trage 
                                        dich 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        und 
                                        nah 
                                        wirst 
                                        du 
                                        mich 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        solas 
                                        yo 
                                        te 
                                        cantare, 
                                        soñando 
                                        en 
                                        regresar 
                            
                                        Allein 
                                        werde 
                                        ich 
                                        für 
                                        dich 
                                        singen, 
                                        von 
                                        der 
                                        Rückkehr 
                                        träumend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Recuérdame, 
                                        aunque 
                                        tenga 
                                        que 
                                        emigrar 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        wegziehen 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuérdame, 
                                        si 
                                        mi 
                                        guitarra 
                                        oyes 
                                        llorar 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        mich, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        meine 
                                        Gitarre 
                                        weinen 
                                        hörst 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        con 
                                        su 
                                        triste 
                                        canto 
                                        te 
                                        acompañará 
                            
                                        Sie 
                                        wird 
                                        dich 
                                        mit 
                                        ihrem 
                                        traurigen 
                                        Lied 
                                        begleiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        acompañara 
                            
                                        Sie 
                                        wird 
                                        dich 
                                        begleiten 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.