Pure Nigga - Como el Buen Señor Pidió - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pure Nigga - Como el Buen Señor Pidió




Como el Buen Señor Pidió
Как Господь просил
Podría ver este corto amanecer
Я мог бы видеть этот короткий рассвет
Con los ojos de un humano que la paz no pudo ver
Глазами человека, который не видел мира
Pero decidí ser un ángel por doquier
Но я решил быть ангелом везде
Predico junto al error, profesor para aprender
Я проповедую рядом с ошибкой, учитель для обучения
Si cada fallo fuera el tallo de una flor
Если бы каждая ошибка была стеблем цветка
Cada pétalo sería un "lo siento" que mintió
Каждый лепесток был бы "извините", которое солгало
Si cada lágrima mojará con perdón
Если бы каждая слеза была пропитана прощением
Nadaría en este mar que acumula un corazón
Я бы плавал в этом море, которое наполняет сердце
Trato de ser dios, pero dios siempre perdona
Я пытаюсь быть богом, но бог всегда прощает
Y hay humanos pordioseros que jamás serán personas
И есть человеческие нищие, которые никогда не станут людьми
Ya sea por violar o por matarse la neurona
Будь то из-за изнасилования или убийства
Pues la idea de ser dios como siempre me abandona
Ибо идея быть богом, как всегда, покидает меня
Así que cargo con el don de poner voz
Поэтому я несу дар голоса
A relatos que callaron por culpa de no ser dios
Рассказам, которые молчали из-за того, что не были богами
Pero aquí sigo con la mente y la ilusión
Но я все еще здесь с разумом и иллюзией
De poner todo en su sitio como el buen señor pidió
Расставить все по своим местам, как просил Господь
Avemaría, reina de mi fantasía
Богородица, королева моих фантазий
Cómo hago para que todo se aleje ya de satán
Как мне сделать так, чтобы все это ушло от сатаны
en confías, me diste la melodía
Ты веришь в меня, ты дала мне мелодию
Que le servirá de guía hasta que llegue el juicio final
Которая будет ему путеводной звездой до Страшного суда
Juro luchar por mi sangre
Клянусь бороться за свою кровь
Llegar a ser alguien, devolver la fe
Стать кем-то, вернуть веру
Cuento con miles de frases
У меня есть тысячи фраз
Poemas y encantes que yo recité
Поэмы и заклинания, которые я читаю
Tal vez fui cruel con mi mente sanadora
Может быть, я был жесток с моим целительным разумом
Y tan dulce con aquel que nada bueno valora
И так мягок с тем, кто ничего хорошего не ценит
Pase mil horas atrapado en esta espora
Я провел тысячу часов, запертый в этой тюрьме
Donde el odio fue virtud que al malvado condecora
Где ненависть была добродетелью, которая награждает злых
Por eso dime cómo no voy a reír
Поэтому скажи мне, как мне не смеяться
Si vivir fue el motivo por el que suelo escribir
Если жить было причиной, по которой я пишу
Un cálido elixir que te puede convertir
Теплый эликсир, который может превратить
En un rudo trota mundos que si sabe dónde ir
В грубого бродягу, который знает, куда идти
Con tu amor con equipaje
С твоей любовью в качестве багажа
Con dolor en cada frase
С болью в каждой фразе
Con el don de don Javier
С даром дона Хавьера
Y de Adela porto clase
И от Аделы я ношу класс
Con mi Ron como brebaje
С моим ромом как напитком
Consecuencias que relajen
Последствия, которые расслабляют
Con mi corazón divino
С моим божественным сердцем
Y pa′ Avelinos tu homenaje
И для Авелино твое почтение
Así que cargo con el don de poner voz
Поэтому я несу дар голоса
A relatos que callaron por culpa de no ser dios
Рассказам, которые молчали из-за того, что не были богами
Pero aquí sigo con la mente y la ilusión
Но я все еще здесь с разумом и иллюзией
De poner todo en su sitio como el buen señor pidió
Расставить все по своим местам, как просил Господь
Avemaría, reina de mi fantasía
Богородица, королева моих фантазий
Cómo hago para que todo se aleje ya de satán
Как мне сделать так, чтобы все это ушло от сатаны
en confías me diste la melodía
Ты веришь в меня, ты дала мне мелодию
Que le servirá de guía hasta que llegue el juicio final
Которая будет ему путеводной звездой до Страшного суда
Juro luchar por mi sangre
Клянусь бороться за свою кровь
Llegar a ser alguien, devolver la fe
Стать кем-то, вернуть веру
Cuento con miles de frases
У меня есть тысячи фраз
Poemas y encantes que yo recité
Поэмы и заклинания, которые я читаю





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.