Pure Nigga - Sígueme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pure Nigga - Sígueme




Sígueme
Follow Me
Cuando caigas en la pena por que ya nada
When you fall into grief because nothing anymore
Te llena, cambialo por que te lo mereces
It fills you up, change it because you deserve it
Cuando surjan los problemas,
When the problems arise,
Por que sufres y te quemas, luchalo pa′ no perder mas veces
Why do you suffer and get burned, fight it so you don't lose more times
Aveces todo acaba mal, aveces no ves el final,
Sometimes everything ends badly, sometimes you don't see the end,
Tan solo aveces agradeces que la vida sigue igual
Just sometimes you're thankful that life goes on the same
Debes salir de lo normal, comportamiento habitual,
You need to get out of the normal, habitual behavior,
Es ser felices por narices por que también tu eres especial
Is to be happy by the nose because you are also special
Hoy es el día de la fiesta en tu corazón,
Today is the day of the party in your heart,
Soy el sonido que proyecta buena vibración
I am the sound that projects good vibration
Hoy se abrirán todas las puertas de tu imaginación,
Today all the doors of your imagination will open,
Para que puedas comprender que solo libre
So that you can understand that only free
Debes ser, que es el camino que debes coger
You must be, which is the way you must take
Por eso sígueme cógeme la mano y ven conmigo,
So follow me take my hand and come with me,
Que necesitas un lugar pa' respirar
That you need a place to 'breathe
Y busca una salida para sentirte vivo
And find a way out to feel alive
Por eso explícame si sigues estando triste y no hay motivo,
That's why explain to me if you're still sad and there's no reason,
Para que notes sentir la felicidad y
So that you notice to feel the happiness and
Sepas que la vida prosigue su camino
Know that life goes on its way
Por eso sigue tu camino, solo nunca estarás,
That's why go on your way, alone you'll never be,
Si buscas dentro de ti, felicidad encontrarás
If you search inside yourself, happiness you will find
Alejándote del mal,
Turning away from evil,
Traigo pa pa′ respirar y pershi de tu meta nadie te podrá parar
I bring pa pa' breathe and pershi of your goal no one will be able to stop you
No hagas caso a los que digan, que se inventen los demás,
Do not pay attention to those who say, let the others be invented,
Que tu estilo de vida es tu forma de pensar,
That your lifestyle is your way of thinking,
Mira por donde vas y nunca pares de
Watch where you're going and never stop
Luchar, pueden decir misa pero nunca entenderán
Fight, they may say Mass but they will never understand
Salir a la calle y poder sentir la brisa y besarte en los labios,
Going outside and being able to feel the breeze and kiss you on the lips,
Notar como me acaricias y escribir
To notice how you caress me and to write
Otra canción, respirar, vivir sin prisa
Another song, breathing, living in no hurry
Y aun que todo vaya mal no perder la sonrisa y
And even if everything goes wrong don't lose the smile and
Solo así serás feliz y solo así podrás descubrir
Only then will you be happy and only then will you be able to discover
La verdadera felicidad es aquella que se esconde dentro de ti
True happiness is the one that hides inside you
Un camino, una misma dirección,
One way, one direction,
Guerreros en la vida por una misma misión,
Warriors in life for the same mission,
Compartir felicidad, amor, respeto, paz y unión
Sharing happiness, love, respect, peace and togetherness
PURE NEGGA, RDPOLVORA en combinación
PURE NEGGA, RDPOWDER in combination
Por eso sígueme cógeme la mano y ven conmigo,
So follow me take my hand and come with me,
Que necesitas un lugar pa' respirar
That you need a place to 'breathe
Y busca una salida para sentirte vivo
And find a way out to feel alive
Por eso explícame si sigues estando triste y no hay motivo,
That's why explain to me if you're still sad and there's no reason,
Para que notes sentir la felicidad y
So that you notice to feel the happiness and
Sepas que la vida prosigue su camino
Know that life goes on its way
Ay! Hermana mira hacia el mañana, todo ese tiempo es pa' ti,
Alas! Sister looks forward to tomorrow, all that time is pa' ti,
Pa′ lo que te de la gana, pasa de la gente que te mandan babilon
For whatever you want, pass on from the people who send you babilon
Eres tu propia jefa no te quedes del montón,
You are your own boss don't stay out of the pile,
Que naciste para vivir la vida y no para dormir la miga,
That you were born to live life and not to sleep the crumb,
Venga ese cuerpito arriba,
Come on that little body up,
Sal de cañas una papahit tomar el sol y pon
Come out of reeds a papahit sunbathe and put
La noche a bailar reggue, salsa in the soul
The night to dance reggue, salsa in the soul
Lady change my sound, listen reggue music and the ground,
Lady change my sound, listen reggue music and the ground,
Tell me only love me, love me, love me,
Tell me only love me, love me, love me,
Every body crazy, crazy, crazy, yeeehh
Every body crazy, crazy, crazy, yeeehh
Lady change my sound, listen reggue music and the ground,
Lady change my sound, listen reggue music and the ground,
Tell me only love me, love me, love me,
Tell me only love me, love me, love me,
Every body crazy, crazy, crazy, yeeehh
Every body crazy, crazy, crazy, yeeehh
Reggue music soul yaahh, Kionstudio president
Reggue music soul yaahh, Kionstudio president
Por eso sígueme cógeme la mano y ven conmigo que necesitas
That's why follow me take my hand and come with me you need
Un lugar pa′ respirar y busca una salida para sentirte vivo
A place to breathe and look for an exit to feel alive
Por eso explícame si sigues estando triste y no hay motivo,
That's why explain to me if you're still sad and there's no reason,
Para que notes sentir la felicidad y
So that you notice to feel the happiness and
Sepas que la vida prosigue su camino
Know that life goes on its way
Por eso sígueme cógeme la mano y ven conmigo que necesitas
That's why follow me take my hand and come with me you need
Un lugar pa' respirar y busca una salida para sentirte vivo
A place to breathe and look for an exit to feel alive
Por eso explícame si sigues estando triste y no hay motivo,
That's why explain to me if you're still sad and there's no reason,
Para que notes sentir la felicidad y
So that you notice to feel the happiness and
Sepas que la vida prosigue su camino
Know that life goes on its way
End
End





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.