Paroles et traduction Pure Obsessions & Red Nights - The Stranglings

The Stranglings

It's time to show you where we live
And where is our land
Let me show you how it's real
You saw me in your dreams
You're lost, got no more feelings
Come on, cut all the strings
Let the sunshine in, let me free you now

The Guide will set you free
You were chained and now you are free
You were lost and you reborn
Now, leave all the pain behind

We will share our memories
You are part of the Family
We will share our memories
Now, you become a Strangling

It's time join us now, leave it all, leave it behind
We will keep you safe from harm
Let me free you now

The Guide will set you free
You were chained and now you're free
You were lost, and you reborn
Now, leave all the pain behind
We will teach you how to live
We will show you how to see
No more pain, and no more tears

Now, you become a Strangling

Les Stranglings

Il est temps de te montrer où nous vivons
Et où est notre terre
Laisse-moi te montrer comment c'est réel
Tu m'as vu dans tes rêves
Tu es perdu, tu n'as plus de sentiments
Allez, coupe toutes les ficelles
Laisse le soleil entrer, laisse-moi te libérer maintenant

Le Guide te libérera
Tu étais enchaîné et maintenant tu es libre
Tu étais perdu et tu es né de nouveau
Maintenant, laisse toute la douleur derrière toi

Nous partagerons nos souvenirs
Tu fais partie de la Famille
Nous partagerons nos souvenirs
Maintenant, tu deviens un Strangling

Il est temps de nous rejoindre maintenant, laisse tout derrière toi
Nous te protégerons du mal
Laisse-moi te libérer maintenant

Le Guide te libérera
Tu étais enchaîné et maintenant tu es libre
Tu étais perdu, et tu es né de nouveau
Maintenant, laisse toute la douleur derrière toi
Nous allons t'apprendre à vivre
Nous allons te montrer comment voir
Plus de douleur, et plus de larmes

Maintenant, tu deviens un Strangling