Paroles et traduction Pure Prairie League - Out in the Street (Live)

Out in the Street (Live)

It's Monday mornin' look like the sun ain't gonna shine
You know I got to sing a song to keep my head above the line
I'm smokin' stale cigarettes and drinkin' cold coffee my oh my
Lookin' for a place man all the way around the bay
It's only simple tunes but I can't find a cat to play
Well I ain't got no money but I'll help ya find a place to stay
Well I think I'll get a job maybe work a gas station for pay
It sure ain't no fun but I can see that it's the only way
Because the rent is due I'm gonna be out on the street in a day
Aw it's another Monday mornin' look like the sun ain't gonna shine
You know I got to sing a song to keep my head above the line
I'm smokin' stale cigarettes and drinkin' cold coffee my oh my

Dans la rue (Live)

C'est lundi matin, on dirait que le soleil ne va pas briller
Tu sais que je dois chanter une chanson pour garder la tête hors de l'eau
Je fume des cigarettes rassis et je bois du café froid, oh mon Dieu
Je cherche un endroit, mec, tout autour de la baie
Ce ne sont que des airs simples, mais je ne trouve pas un chat pour jouer
Bon, je n'ai pas d'argent, mais je t'aiderai à trouver un endroit où rester
Je pense que je vais trouver un job, peut-être travailler dans une station-service pour gagner de l'argent
Ce n'est vraiment pas drôle, mais je vois que c'est le seul moyen
Parce que le loyer est dû, je vais être dans la rue dans une journée
Oh, c'est un autre lundi matin, on dirait que le soleil ne va pas briller
Tu sais que je dois chanter une chanson pour garder la tête hors de l'eau
Je fume des cigarettes rassis et je bois du café froid, oh mon Dieu