Paroles et traduction Pure Prairie League - Out in the Street (Live)

Out in the Street (Live)

It's Monday mornin' look like the sun ain't gonna shine
You know I got to sing a song to keep my head above the line
I'm smokin' stale cigarettes and drinkin' cold coffee my oh my
Lookin' for a place man all the way around the bay
It's only simple tunes but I can't find a cat to play
Well I ain't got no money but I'll help ya find a place to stay
Well I think I'll get a job maybe work a gas station for pay
It sure ain't no fun but I can see that it's the only way
Because the rent is due I'm gonna be out on the street in a day
Aw it's another Monday mornin' look like the sun ain't gonna shine
You know I got to sing a song to keep my head above the line
I'm smokin' stale cigarettes and drinkin' cold coffee my oh my

На улице (Live)

Понедельник утром, солнышко, похоже, не собирается светить,
Знаешь, милая, мне нужно спеть песню, чтобы остаться на плаву.
Курю чёртовы сигареты, пью холодный кофе, боже мой.
Ищу место, дорогая, по всему заливу.
Это всего лишь простые мелодии, но я не могу найти музыканта, чтобы сыграть.
Ну, у меня нет денег, но я помогу тебе найти место, где можно остановиться.
Думаю, я найду работу, может, буду работать на заправке.
Это, конечно, не весело, но я вижу, что это единственный выход.
Потому что арендная плата просрочена, я окажусь на улице через день.
О, ещё один понедельник утром, похоже, солнышко не собирается светить.
Знаешь, милая, мне нужно спеть песню, чтобы остаться на плаву.
Курю чёртовы сигареты, пью холодный кофе, боже мой.