Paroles et traduction Pure Prairie League - Take It Before You Go

Take It Before You Go

I can see you smile almost every day
Lookin′ back a while to find another way
Get your favors done Thought I was the one
But you see I've just begun to look the other way
Won′t you take it before you go then you won't have to let me know
What you didn't want to say
If you take it before you go then you won′t have to let me know
What you really had to pay
Thinking back again... Looking way back then
I can still remember when you′d open up and say
I didn't think you could... Now I think you should
If you′re lookin' half as good as you did yesterday
Won′t you take it before you go then you won't have to let me know
What you didn′t want to say
If you take it before you go then you won't have to let me know
What you really had to pay
Thinkin' back some more... I see you lookin′ through the door
But it just ain′t like before I need to learn another way
If I thought I could... don't cha know I surely would
Thought it straight to be so good... I need to find another way
To hear you say ya′ didn't really like it but I think you′re gonna have to
Take it before you go then you won't have to let me know
What you didn′t want to say
If you take it before you go then you won't have to let me know
What you really had to pay

Забери это, прежде чем уйдешь

Я вижу твою улыбку почти каждый день,
Оглядываюсь назад, пытаясь найти другой путь.
Твои желания исполнены, ты думала, что я - тот самый,
Но, видишь ли, я только начал смотреть в другую сторону.
Почему бы тебе не забрать это, прежде чем уйдешь, тогда тебе не придется сообщать мне,
Что ты не хотела сказать.
Если ты заберешь это, прежде чем уйдешь, тогда тебе не придется сообщать мне,
Какую цену тебе пришлось заплатить.
Вновь вспоминая... Оглядываясь далеко назад,
Я все еще помню, как ты открывалась и говорила:
"Я не думала, что ты сможешь... А теперь думаю, что должен,"
Если ты выглядишь хотя бы наполовину так хорошо, как вчера.
Почему бы тебе не забрать это, прежде чем уйдешь, тогда тебе не придется сообщать мне,
Что ты не хотела сказать.
Если ты заберешь это, прежде чем уйдешь, тогда тебе не придется сообщать мне,
Какую цену тебе пришлось заплатить.
Вспоминая еще... Я вижу, как ты смотришь в дверь,
Но все уже не так, как прежде, мне нужно найти другой путь.
Если бы я думал, что смогу... ты же знаешь, я бы обязательно смог,
Думал, что все будет так хорошо... Мне нужно найти другой путь.
Чтобы услышать, как ты скажешь, что тебе это не очень понравилось, но, думаю, тебе придется
Забрать это, прежде чем уйдешь, тогда тебе не придется сообщать мне,
Что ты не хотела сказать.
Если ты заберешь это, прежде чем уйдешь, тогда тебе не придется сообщать мне,
Какую цену тебе пришлось заплатить.