Paroles et traduction PureNRG - Someday
If
it
was
up
to
me
Если
бы
это
зависело
от
меня
...
My
life
would
be
a
blue
print
on
the
table
Моя
жизнь
была
бы
синей
печатью
на
столе.
And
every
year
would
have
a
label
И
каждый
год
будет
иметь
свой
лейбл.
I
would
know
precisely
the
day
that
you
would
come
and
find
me
Я
бы
точно
знал
день,
когда
ты
придешь
и
найдешь
меня.
I'd
see
your
face
(the
one
that
I
dream
of)
Я
бы
увидел
твое
лицо
(то,
о
котором
я
мечтаю).
I
just
can't
wait
Я
просто
не
могу
ждать.
Cos
I
know
Потому
что
я
знаю
Someday,
someone's
gonna
change
my
life
Когда-нибудь
кто-нибудь
изменит
мою
жизнь.
Some
how
someone's
gonna
make
me
smile
Кое-как
кто-то
заставит
меня
улыбнуться.
Like
I
never
have
before
Как
никогда
раньше.
Someday
Someday
Когда
Нибудь
Когда
Нибудь
Somewhere,
someone's
gonna
steal
my
heart
Где
- то
кто-то
украдет
мое
сердце.
Some
how
we'll
never
ever
be
apart
Кое-как
мы
никогда
не
расстанемся.
And
I
can't
wait
for
that
someday
И
я
не
могу
дождаться
этого
дня.
Someday
isn't
so
far
away
"Когда-нибудь"
не
так
уж
и
далеко.
I
lay
awake
at
night
wondering
if
I
had
waste
the
chances
Я
лежал
ночью
без
сна,
размышляя,
не
упустил
ли
я
свой
шанс.
Giving
up
on
small
romances
Отказ
от
маленьких
романов.
Then
I
look
outside
Затем
я
смотрю
на
улицу.
You're
wondering
on
the
same
midnight
sky
(you're
waiting
too)
Ты
гадаешь
на
том
же
полуночном
небе
(ты
тоже
ждешь).
I'm
the
one
that
you
dream
of
Я
тот,
о
ком
ты
мечтаешь.
These
dreams
come
true
Эти
мечты
сбываются.
Someday,
someone's
gonna
change
my
life
Когда-нибудь
кто-нибудь
изменит
мою
жизнь.
Some
how
someone's
gonna
make
me
smile
Кое-как
кто-то
заставит
меня
улыбнуться.
Like
I
never
have
before
Как
никогда
раньше.
Someday
Someday
Когда
Нибудь
Когда
Нибудь
Somewhere,
someone's
gonna
steal
my
heart
Где
- то
кто-то
украдет
мое
сердце.
Some
how
we'll
never
ever
be
apart
Кое-как
мы
никогда
не
расстанемся.
And
I
can't
wait
for
that
someday
И
я
не
могу
дождаться
этого
дня.
Someday
isn't
so
far
away
"Когда-нибудь"
не
так
уж
и
далеко.
Guess
I'll
never
know
if
I
passed
you
on
the
street
the
other
day
Наверное,
я
никогда
не
узнаю,
если
на
днях
встретила
тебя
на
улице.
Or
maybe
you
are
far
across
the
ocean
Или,
может
быть,
ты
далеко
за
океаном?
Knowing
every
night
I
pray
that
some
how
he
will
send
you
my
way
Зная,
что
каждую
ночь
я
молюсь,
чтобы
как-нибудь
он
послал
тебя
ко
мне.
Someday,
Someday,
Someday
Когда-Нибудь,
Когда-Нибудь,
Когда-Нибудь
...
Someday,
someone's
gonna
change
my
life
Когда-нибудь
кто-нибудь
изменит
мою
жизнь.
Some
how
someone's
gonna
make
me
smile
Кое-как
кто-то
заставит
меня
улыбнуться.
Like
I
never
have
before
Как
никогда
раньше.
Someday
Someday
Когда
Нибудь
Когда
Нибудь
Somewhere,
someone's
gonna
steal
my
heart
Где
- то
кто-то
украдет
мое
сердце.
Some
how
we'll
never
ever
be
apart
Кое-как
мы
никогда
не
расстанемся.
And
I
can't
wait
for
that
someday
И
я
не
могу
дождаться
этого
дня.
Someday
isn't
so
far
away
"Когда-нибудь"
не
так
уж
и
далеко.
Someday
isn't
so
far
away
"Когда-нибудь"
не
так
уж
и
далеко.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Glover, Jay Stocker
Album
Purenrg
date de sortie
01-05-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.