Stranger Than Earth - Purity Ring traduction en allemand

Stranger Than Earth

I had a feeling you broke and the smoke filled you up
I wasn't thinkin' 'bout you
You have a mind that makes the sight of the weight you pick up
I wasn't thinkin' 'bout you

Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't, I wasn't
Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't, I wasn't

There is a color that shines through your skin
Like the moon on the wind, when I dare bear you in
The night is full on the half of your evaded mass
And the rings vandalize

We are stranger than Earth with the seasons misled
Stronger than the moons
When our parts parted, she bled and bled and bled
I wasn't thinkin' 'bout you

Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't, I wasn't
Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't, I wasn't

There is no lesson in magic
There were untimely dreams where I knew
Woken in a fog, don't sweat it
And reckon none of it had come from you
There is no lesson in magic
There were untimely dreams where I knew
Woken in a fog, don't sweat it
And reckon none of it had come from you

Pity seek what we might lose
But in a week might our weakness elude

There was a stagger that shifted my hips
Oh, how swiftly it shook the dew from my lips
There was a danger that seeped from my skull
How it dripped on us all, but it wasn't your fault

We are stranger than Earth with the seasons misled
Stronger than the moons
When our parts parted, she bled and bled and bled
I wasn't thinkin' 'bout you

Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't, I wasn't
Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't, I wasn't
Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't thinkin' 'bout you
Again, again, again, I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't thinkin' 'bout you
I wasn't

And we break downstairs with our fevers in the air
I forgot to ask how I only left them there
How thick it sits and why your eyes glare
How thick it sits and why your eyes glare

Pity seek what we might lose
But in a week might our weakness elude

Fremder als die Erde

Ich hatte ein Gefühl, dass du zerbrochen bist und der Rauch dich erfüllte
Ich dachte nicht an dich
Du hast einen Geist, der den Anblick der Last, die du aufnimmst, erst sichtbar macht
Ich dachte nicht an dich

Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht, ich dachte nicht
Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht, ich dachte nicht

Da ist eine Farbe, die durch deine Haut scheint
Wie der Mond im Wind, wenn ich es wage, dich in mir zu bergen
Die Nacht ist ganz auf der Hälfte deiner ausgewichenen Masse
Und die Ringe verwüsten

Wir sind fremder als die Erde, mit den fehlgeleiteten Jahreszeiten
Stärker als die Monde
Als unsere Teile sich trennten, blutete sie und blutete und blutete
Ich dachte nicht an dich

Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht, ich dachte nicht
Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht, ich dachte nicht

Es gibt keine Lektion in Magie
Es gab unzeitgemäße Träume, in denen ich wusste
Erwacht in einem Nebel, mach dir nichts draus
Und ich nehme an, nichts davon war von dir gekommen
Es gibt keine Lektion in Magie
Es gab unzeitgemäße Träume, in denen ich wusste
Erwacht in einem Nebel, mach dir nichts draus
Und ich nehme an, nichts davon war von dir gekommen

Mitleid sucht, was wir verlieren könnten
Doch in einer Woche könnte unsere Schwäche sich uns vielleicht entziehen

Da war ein Taumeln, das meine Hüften verschob
Oh, wie schnell es den Tau von meinen Lippen schüttelte
Da war eine Gefahr, die aus meinem Schädel sickerte
Wie sie auf uns alle tropfte, aber es war nicht deine Schuld

Wir sind fremder als die Erde, mit den fehlgeleiteten Jahreszeiten
Stärker als die Monde
Als unsere Teile sich trennten, blutete sie und blutete und blutete
Ich dachte nicht an dich

Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht, ich dachte nicht
Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht, ich dachte nicht
Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht an dich
Wieder, wieder, wieder, ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht an dich
Ich dachte nicht

Und wir zerbrechen unten, mit unseren Fiebern in der Luft
Ich vergaß zu fragen, wie ich sie nur dort ließ
Wie schwer es lastet und warum deine Augen funkeln
Wie schwer es lastet und warum deine Augen funkeln

Mitleid sucht, was wir verlieren könnten
Doch in einer Woche könnte unsere Schwäche sich uns vielleicht entziehen